Skywatch Friday 137

De dagen begonnen steeds grijs deze week, maar de laatste dagen was het ’s middags lekker zonnig …

The days started grey this week, but on the last days the afternoons were sunny …

110303-1339x

Toen ik gisteren aan het begin van de middag in de Jan Durkspolder stond, begon het water ineens te glinsteren …

When I stood in a polder in the beginning of the afternoon yesterday, the water suddenly began to sparkle …

110303-1343x

Omhoog kijkend werd de reden daarvan meteen duidelijk: de zon brak weer door de wolken …

Looking up the reason became clear: the sun was breaking through the clouds again …

110303-1341x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 134

Voor deze editie van Skywatch Friday heb ik drie foto’s uitgezocht, die ik vorige week zaterdag heb gemaakt …

For today’s Skywatch Friday I’ve chosen three photos I made last saturday …

110129-1451x

Ze tonen een mengeling van donkere wolken en zonneschijn. Ik zie ze als de donkere krachten van het dictatorschap en de verlichting van de democratie …

They show a mixture of dark clouds and sunshine.  I see them as the dark forces of dictatorship and the relief of democracy …

110129-1455x

Laten we hopen dat de democratische krachten in Egypte en de rest van het Midden-Oosten zullen winnen zonder veel bloedvergieten …

Let’s hope democracy will win in Egypt and the rest of the Middle East without a lof of bloodshed …

110129-1502x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

Sterren op het ijs

De eerste wolken schoven net voor de zon, toen ik gistermiddag rond twee uur bij de dobbe in het Weinterper Skar arriveerde …

110129-1400x

Na twee nachten met matige vorst lag er weer een prachtig ijsvloertje op het water. Omdat de dobbe aan drie kanten is omzoomd door bomen en struiken heeft de wind in vorstperioden hoegenaamd geen vat op het water. Daardoor ontstaat er vrijwel altijd een spiegelglad ijsoppervlak, dat ook al heel snel draagkrachtig is …

110129-1402x

Gisteren was het ijs net sterk genoeg om de schitterende rijpfiguurtjes, die Koning Winter hier had gecreëerd, heel voorzichtig van dichtbij te kunnen bekijken …

110129-1403x

Zeg nu zelf, die minuscule ijskristallen vormen toch de mooiste sterren op het ijs die je je kunt voorstellen …

110129-1408x

Skywatch Friday 132

Gisteren hadden we een prachtige winterdag met een vriendelijke lucht …

Yesterday we had a wonderful winter day with a friendly sky …

110120-1355x

Bomen en lucht werden mooi weerspiegeld in een dun laagje ijs …

Trees and sky were reflected in a thin layer of ice in a wonderful way …

110120-1426x

Er leken reusachtige ijsbloemen op het water te drijven …

Huge frost flowers seemed to float on the water …

110120-1413x

Het kleine vennetje was veranderd in een gebroken spiegel …

The small lake had changed into a broken mirror …

110120-1429x

Helaas lijkt het vandaag en in het weekend weer grijs te worden …

Regrettably today and the weekend seem to be grey again …

110120-1428x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

Heen en weer

“Goh … hé … tsjee … zon …,” was mijn eerste reactie, toen ik vanmorgen de gordijnen opende.
Lang duurde die vreugde niet, want terwijl ik aan mijn eerste bakkie koffie zat, trok de lucht al weer dicht en begon het te regenen. Gelukkig leerde een blik op de buienradar dat het slechts om een bui ging, zodat ik tegen het middaguur toch op pad kon gaan om even een ommetje te maken …

110119-1216x

Nadat ik gisteren mijn zuidwestelijke route had gereden, heb ik vandaag weer eens een noordwestelijk rondje gemaakt. Een torenvalkje was me ook nu weer te snel af, en een buizerd bleef weliswaar voorbeeldig lang stil zitten, maar dat deed hij buiten het bereik van mijn camera. Ze kunnen wat mij betreft het heen en weer krijgen, die vogels …

110119-1217x

Daarom heb ik in de buurt van Oudega maar een tijdje staan spelen met het licht rondom een boom. Die was een stuk minder beweeglijk dan de vogels. En omdat ook zon, wind en wolken wel even mee wilden werken, hoefde  ik slechts enkele meters heen en weer te lopen om toch een paar aardige plaatjes te kunnen schieten …

110119-1222x

Skywatch Friday 127

De foto’s van deze Skywatch Friday heb ik een maand geleden gemaakt …

The photos of today’s Skywatch Friday were made a month ago …

101116-1355x

Ik kan altijd erg genieten van het spel dat zon, wind en wolken soms met elkaar spelen …

I always love to watch the game sun, wind and clouds sometimes play with each other …

101116-1348x

Op 16 november was ik getuige van een mooie show, die minutenlang duurde …

On november 16th I witnessed a wonderful display, that lasted several minutes …

101116-1357x

Uiteindelijk vervaagden de zonnestralen toch …

Finally the sunrays faded …

101116-1358x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Licht en lucht

Donkere luchten met af en toe een straaltje zon vallen ons ten deel de laatste dagen …

101122-1343x

Veel neerslag hebben die wolken ons nog niet gebracht, maar dat zou de komende dagen wel eens kunnen veranderen …

101122-1346x

Koude lucht en sneeuwbuien komen vanuit Scandinavië langzaam maar zeker onze kant op …

101122-1347x

In de landelijke media is het E-woord gisteren al diverse malen gevallen, maar dat lijkt me toch zwaar overdreven.