Het was de afgelopen tijd vooral grijs en regenachtig. De lucht was over het algemeen meer deprimerend dan fotogeniek. Om het Skywatch jaar toch optimistisch af te sluiten, heb ik vandaag gekozen voor een mooie zonsondergang, die ik eerder dit jaar heb gefotografeerd bij de Leijen (kaartje Google Maps) …

During the last one and a half week we had mainly grey and rainy weather in the Netherlands. Actually the sky was rather depressing. To finish the Skywatch year in a positive way, I have chosen some shots of a sunset I have photographed earlier this year near the smalle Lake Leijen (Google Maps) …

Zon, wolken, vliegtuigstrepen en het water toverden in eendrachtige samenwerking een prachtig schouwspel tevoorschijn …

Sun, clouds, contrails and the water presented a wonderful show …

Kort na zonsondergang verschenen als bonus eerst de Maan en Venus aan het firmament, even later liet iets daaronder ook Jupiter zich zien in een prachtige samenstand van planeten …

Shortly after sunset the Moon and Venus appeared in the darkening sky, and some time later Jupiter popped out of the darkness too in a beautiful conjunction of planets …

Nou, is dat geen mooi moment om het Skywatch-jaar mee af te sluiten!?

Well, isn’t that a wonderful moment to finish the Skywatch year!?

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!