Skywatch Friday 118

Geplaatst op 15 oktober 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Gisteren liet ik hier een paar foto’s van de Waddenzee zien, die ik dinsdag boven op de dijk heb gemaakt. Vandaag een paar foto’s die ik even later aan de voet van de dijk heb gemaakt, vlak boven de waterlijn …

Yesterday I showed some photos of the Wadden Sea north of the Netherlands, which I made tuesday on top of the levee. Today a few pictures I took at the foot of the levee, just above the waterline …

101012-1321x

Het water golfde zacht en olie-achtig op en neer, en de scheiding tussen water en lucht was maar nauwelijks te zien …

The water was waving softly like oil up and down, and one could hardly see the horizon …

101012-1326x

Een paar minuten later tekende de horizon zich weer scherp en strak af tussen water en lucht …

A few minutes later the horizon was a clear and hard line again …

101012-1348x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 117

Geplaatst op 8 oktober 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Toen we gisteren begonnen aan een fotokuier in De Deelen werden we begroet door een vijftal zwanen, die door de nog wat grijze lucht vlogen …

When we started a walk in nature area ‘De Deelen” yesterday, we were welcomed bij five swans that flew through the still somewhat grey sky …

101007-1237x

Zodra de zon begon te schijnen, verschenen er prachtige weerspiegelingen op het water van de vele petgaten …

As soon as the sun started to shine, wonderful reflections appeared on the water in the many ditches …

101007-1329x

Tijdens de wandeling zagen we vele ganzen vliegen, op zoek naar een plek om de winter door te brengen, enkelen kwamen vlak over ons heen …

During our walk a lot of geese flew through the blue sky, looking for a place to stay for the coming winter, some of them passed right above us …

101007-1345x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 116

Geplaatst op 1 oktober 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Nog even een paar foto’s van een bui die vorige week zaterdagmiddag over het meertje De Leijen trok – 13:35 uur: de bui nadert vanuit het noorden …

I made these photos last saturday afternoon, when a shower went over the smalle lake De Leijen – 13:35 o’clock: the shower is approaching form the north …

100925-1338x

13:48 uur: de bui trekt verder in zuidelijke richting …

13:48 o’clock: the shower is leaving in southern direction …

100925-1352x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 115

Geplaatst op 24 september 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Vandaag twee foto’s van een windmotor tegen een wisselend bewolkte lucht in de Jan Durkspolder …

Today two shots of a windpump or wind engine in the Jan Durkspolder in the northern part of the Netherlands …

100827-1445x

De windmotor wordt gebruikt om het waterpeil in dit waterrijke gebied te reguleren. Ooit draaiden er een paar honderd windmotoren in Fryslân, momenteel zijn dat er nog maar ongeveer 25 …

The windpump or wind engine is used to regulate the waterlevel in this low and wet area. Once there were a few hundred of these windpumps in the province Fryslân. At the moment there are only about 25 of them …

100827-1449x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 114

Geplaatst op 17 september 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Precies drie weken geleden zag ik deze wervelende wolken boven de Wâldwei (N31) tussen Leeuwarden en Drachten ter hoogte van Garyp …

Exactly three weeks ago I saw this strange swirling formation of clouds above the road N31 near Garyp ……

100827-1510x

100827-1509x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 113

Geplaatst op 10 september 2010 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Nog even een paar foto’s die ik vorige week woensdag vanaf de dijk ten zuiden van Laaxum heb gemaakt van het IJsselmeer …

Last week we were on the east shore of the IJsselmeer (sometimes translated as Lake Ĳssel, alternative international spelling: Lake Yssel), a shallow lake of 1100 km² in the central Netherlands …

100901-1452x