Skywatch Friday 437

Geplaatst op 12 oktober 2018 - 00:06 door Jan K. alias Afanja

De eerste dagen van oktober trokken er wat lichte buien over onze omgeving. De indrukwekkende wolkenpartij achter de windmotor in de Jan Durkspolder heb ik op 1 oktober vastgelegd …

During the first days of October there were some light showers over our region. I recorded these impressive clouds behind the wind engine in the Jan Durkspolder on the first of October …

Toen ik mijn blik naar rechts draaide, zag ik in de verte een vrij lage regenboog verschijnen …

When I turned to the right, I saw a rather low rainbow appearing in the distance …

Een moment later voelde ik de weldadige warmte van de zon op mijn rug en zag ik het landschap weer oplichten …

A moment later I felt the soothing warmth of the sun on my back and I saw the landscape light up again …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 433

Geplaatst op 14 september 2018 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

En toen op een dag … aten de wolken de zon op …

And then one day … the clouds ate the sun …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 430

Geplaatst op 6 juli 2018 - 00:04 door Jan K. alias Afanja

Ruim een week lang was er geen wolkje aan de lucht. Die strak blauwe lucht vormde woensdag een mooi decor voor de hommel die een bezoekje bracht aan de kamperfoelie …

For over a week there was no cloud in the sky. The clear blue sky was a nice setting for the bumblebee who paid a visit to the honeysuckle on Tuesday …

180703-1143x

Woensdag verschenen er in de loop van de middag Cirrocumulus of schapenwolkjes aan het firmament. Vaak is dit een voorteken van een (tijdelijke) weersverandering, gisteren was het dan ook grijs en bewolkt …

Wednesday afternoon Cirrocumulus or sheep clouds appeared in the firmament. Often that is a sign of a (temporary) weather change, and yesterday it was indeed gray and cloudy …

180704-1610x

Het was inderdaad een tijdelijk dipje, vandaag schijnt de zon weer volop. 🙂

It was indeed a temporary dip, today the sun is shining again. 🙂

180704-1608x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 428

Geplaatst op 22 juni 2018 - 00:04 door Jan K. alias Afanja

Een typisch Nederlandse zomerdag …

A typical Dutch summer day …

180616-1419x

Wind en wolken, voortdurend beweging in de lucht…

Wind and clouds constantly moving in the sky …

180616-1401x

Van warm, helder blauw en wit …

From warm, clear blue and white …

180616-1422x

Naar kil, donker en grijs …

To cold, dark and gray …

180616-1647x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 423

Geplaatst op 11 mei 2018 - 00:01 door Jan K. alias Afanja

Weinig woorden, maar vooral wolken vandaag. Een beeld van de Jan Durkspolder in Noord-Nederland …

Few words, but especially clouds today. An image of the Jan Durkspolder in de the northern part of the Netherlands …

180426-1451x

180426-1452x

180426-1453x

180426-1454x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 420

Geplaatst op 20 april 2018 - 00:07 door Jan K. alias Afanja

Terwijl ik vorige week vrijdag een ritje maakte, zag ik ineens vreemdsoortige grijze, wat golvende wolkenflarden in de lucht hangen …

While I made a ride last Friday, I suddenly saw some strange gray, somewhat wavy cloud patches in the sky …

180413-1255x

Ter hoogte van de Kraanlânnen bij De Veenhoop heb ik de auto even aan de kant gezet …

Near the Kraanlânnen at De Veenhoop I have parked the car aside the road …

180413-1245x

Daar heb ik een aantal foto’s van de lucht gemaakt van zuidoostelijke tot noordelijke richting …

There I made a number of photos of the sky from the southeast to the north …

180413-1253x

Na enige tijd werden de grijze wolkenslierten wat lichter van kleur, waarna ze geleidelijk leken op te lossen …

After a while the gray cloud strings became lighter in color, after which they gradually seemed to dissolve …

180413-1254x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 417

Geplaatst op 30 maart 2018 - 00:06 door Jan K. alias Afanja

Na de passage van een bui zag ik boven de cumulonimbus wolken cirruswolken verschijnen, die door de wind uiteen werden geblazen. Een half uurtje later was er bijna geen cirrus meer te zien, en de bui was met zijn donkere basis onder de cumulonimbus in zuidwestelijke richting verder getrokken …

After the passing of a storm I saw cirrus clouds appearing above the cumulonimbus clouds, which were blown apart by the wind. half an hour later there was almost no cirrus to be seen, and the storm with its dark base under the cumulonimbus was drawn in a south-westerly direction …

180227-1514x

180227-1517x

180227-1534x