Een typisch Nederlandse zomerdag …
A typical Dutch summer day …
Wind en wolken, voortdurend beweging in de lucht…
Wind and clouds constantly moving in the sky …
Van warm, helder blauw en wit …
From warm, clear blue and white …
Naar kil, donker en grijs …
To cold, dark and gray …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Weinig woorden, maar vooral wolken vandaag. Een beeld van de Jan Durkspolder in Noord-Nederland …
Few words, but especially clouds today. An image of the Jan Durkspolder in de the northern part of the Netherlands …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Terwijl ik vorige week vrijdag een ritje maakte, zag ik ineens vreemdsoortige grijze, wat golvende wolkenflarden in de lucht hangen …
While I made a ride last Friday, I suddenly saw some strange gray, somewhat wavy cloud patches in the sky …
Ter hoogte van de Kraanlânnen bij De Veenhoop heb ik de auto even aan de kant gezet …
Near the Kraanlânnen at De Veenhoop I have parked the car aside the road …
Daar heb ik een aantal foto’s van de lucht gemaakt van zuidoostelijke tot noordelijke richting …
There I made a number of photos of the sky from the southeast to the north …
Na enige tijd werden de grijze wolkenslierten wat lichter van kleur, waarna ze geleidelijk leken op te lossen …
After a while the gray cloud strings became lighter in color, after which they gradually seemed to dissolve …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Na de passage van een bui zag ik boven de cumulonimbus wolken cirruswolken verschijnen, die door de wind uiteen werden geblazen. Een half uurtje later was er bijna geen cirrus meer te zien, en de bui was met zijn donkere basis onder de cumulonimbus in zuidwestelijke richting verder getrokken …
After the passing of a storm I saw cirrus clouds appearing above the cumulonimbus clouds, which were blown apart by the wind. half an hour later there was almost no cirrus to be seen, and the storm with its dark base under the cumulonimbus was drawn in a south-westerly direction …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Dit is verreweg de koudste week in Nederland deze winter …
This is by far the coldest week in the Netherlands this winter …
Dinsdag trokken er vrijwel de hele dag regelmatig sneeuwbuien over het Wad vlak ten noorden van ons …
On Tuesday, there were regular snow showers all day long over the Wad area just north of us …
Het leverde de hele dag prachtige wolkenpartijen op, en laten wij nou net deze week vakantie hebben …
It provided beautiful clouds all day long, and let us just have a holiday this week …
Af en toe dreef er vanaf de kustlijn een sneeuwbui wat verder het land op …
Occasionally there was a small snow storm from the coastline a little further up the country …
Lang duurde dat als gevolg van de harde wind nooit en de meeste sneeuw was weg voordat ’t de grond kon raken …
This never lasted long because of the strong wind and most of the snow was gone before it could hit the ground …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Het schiet allemaal weer niet op zo natuurlijk, hè … Anderhalve week vóór de opening van LF2018 stond ik hier ook al, al stond ik toen nog aan de andere kant van het hek. Het was een dag waarop de schier eindeloze grijsheid in lucht even plaats maakte voor imposante wolkenpartijen en pittige buien. Het silhouet van dit hek met die stoere dukdalven aan weerszijden van de grootste opening maakte het beeld voor mij compleet …
Er hing gisteren een vreemd licht in de lucht, de weinige wolkjes die er waren kregen een gouden randje …
Wanneer er geen wolkjes waren, hing er voortdurend een oranje gloed rond de zon …
Geen moment werd de lucht zo mooi helder blauw als de voorgaande dagen …
Al ruim 2 uur voor zonsondergang kleurde de zon alsof hij op het punt stond achter de horizon te verdwijnen …
De oorzaak van dit alles: rookwolken afkomstig van de grote natuurbranden die al dagenlang woeden in Spanje en Portugal, en zand of stof uit de Sahara zijn met een zuidwestelijke wind vooral door toedoen van orkaan Ophelia naar onze regionen gevoerd. Hoog in de lucht deed dit alles verwoede pogingen om de zon bij ons te verduisteren …
Afanja's Weblog 