O jee … daar komt weer een maartse bui …

O jee … daar komt weer een maartse bui …

De hele week trekken er al buien met regen, hagel en (smeltende) sneeuw over Fryslân. De al zo natte landerijen worden zo mogelijk nog natter. Deze foto’s heb ik dinsdagmiddag vanaf de Alde Ie gemaakt van een bui boven het dorp Terwispel …
This week we have had a lot of storms with rain, hail and (melting) snow over Friesland. The already wet lands are still getting wetter and wetter. I made these photos on Tuesday afternoon from Alde Ie of a storm over the small village Terwispel …




Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Buien komen en gaan, maar tussen de buien door is er af en toe even een moment van rust …

Vandaag een foto uit mijn rijk gevulde fotoarchief. Deze week werden er op verschillende plaatsen in ons land parelmoerwolken gezien. Zelf heb ik ze helaas niet kunnen zien, want de lucht was hier vrijwel de hele week grijs en grauw. Maar ik herinnerde me wel een foto, die ik vele jaren geleden eens heb gemaakt. In mijn archief vond ik hem terug, hij is gemaakt op 18 december 2005. Nu is het alleen nog de vraag of het hier gaat op parelmoerwolken of om iriserende wolken. Wie het weet, mag het zeggen …
Today a photo from my rich photo archive. This week pearly clouds were seen at different places in our country. Unfortunately I didn’t see them, because the sky was gray all week overhere. But I remembered a picture that I made many years ago. I found it in my archive, it was taken on December 18, 2005. Now it is only the question whether these are pearly clouds or iridescent clouds. Who knows the answer, may say so …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Dat de wolken af en toe akelig laag boven het Friese land hangen, heb ik hier onlangs in Skywatch Friday 370 al laten zien. Dat het nog erger kan, bleek toen ik enige tijd later langs een rietveld ten noorden van Earnewâld reed …

Hier voegden zich ook nog eens grijze rookwolken bij de laaghangende bewolking. Het kon niet missen, hier waren – weer of geen weer – rietsnijders aan het werk …

Een eenzame boom hield te midden van de rookwolken moedig stand tussen het al deels gemaaide riet …

Nog een klein stukje verder kreeg ik de rietsnijders in beeld …

Even nam ik in overweging om naar de noeste werkers toe te lopen …

Lang duurde die overweging niet. Toen de wind draaide en even later de eerste regendruppels van een volgende regenbui vielen, besloot ik maar snel de warme en rookvrije beschutting van de auto weer op te zoeken …

Het leek deze week meer herfst dan winter in Fryslân, donkere wolken en felle regenbuien trokken over het land. De komende dagen lijken we weer (even) wat winterweer te krijgen. We wachten het maar weer af …
It rather looked like autumn than like winter this week, dark clouds and fierce rains moved across the country. In the next few days we seem to get some winter again. We’ll have to wait and see again …




Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!