2013 in beeld: augustus

Met vier dagen met een maximumtemperatuur boven de 25 graden en een tropische dag, waarop de temperatuur in ons tuintje opliep tot 32,9 ºC, begon augustus met een warme week. Daar had deze zwanenfamilie geen last van, zij dobberden lekker in relatief koel water rond …

130802-1457x

Deze koeien hadden het geluk dat ze van een kaal en vooral zonnig weiland mochten verhuizen naar een plekje aan de andere kant van de weg, waar meer schaduw voor de dieren voor handen was …

130805-1317x

Op 8 augustus ben ik voor het eerst sinds vele jaren weer eens een middagje naar het skûtsjesilen geweest. Zittend op de oever van het Tjeukemeer bij het Veenpoldergemaal bij Echten, heb ik genoten van de strijd tussen de oude zeilschepen …

130808-1403xx

Een kleine week later heb ik een tochtje langs een deel van de Friese IJsselmeerkust gemaakt, en ook dat werd mede dankzij de veelal fotogenieke buien die over het water trokken weer een prachtige dag …

130813-1328x

Ik sluit de warme augustusmaand af met een fraaie close-up van een heidelibel, die ik op 21 augustus heb gemaakt in het Weinterper Skar. Let vooral even op de fijne facetogen, die op deze foto mooi te zien zijn …

130821-1504x

Skywatch Friday 267

Meestal publiceer ik foto’s op mijn weblog zonder dat ik ze al te veel bewerk …

Most of the time I publish photos on my blog without editing them too much …

130917-1215Hx

Deze week heb ik voor het eerst eens wat gespeeld met HDR fotobewerking …

This week I have been playing with HDR photo editing for the first time …

130917-1201Hx

Dit zijn de eerste resultaten, een blik over het meertje de Leijen (kaartje Google Maps) …

These are the first results, looking over the small Lake Leijen (Google Maps) …

130917-1304Hx

Kijkend van noord naar zuid zag ik de lucht steeds donkerder worden …

Looking from north to south I saw the sky get darker …

130917-1302Hx

De zon werd tijdelijk verdreven door regen …

The sun was temporarily expelled by rain …

130917-1221Hx

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Weerbeeld augustus 2013

Zo, vandaag is de vakantie dan echt voorbij. Aafje is met de auto naar haar werk vertrokken en zit weer te midden van haar collega’s, en ik heb het rijk hier thuis weer helemaal voor mezelf. Dat geeft me mooi de kans om even kort terug te blikken op het weerbeeld van augustus …

130826-1650x

Zonder in extreem hoge temperaturen te grossieren, werd augustus een mooie zomerse maand. De start van de maand was erg warm met op 1 en 2 augustus maximumtemperaturen van 29 en ruim 32 ºC. Daarna volgde er een relatief koele periode, op 12 augustus kwam het kwik zelfs niet hoger dan een schamele 12,9 °C. Augustus telde in ons tuintje 1 tropische dag (maximumtemperatuur 30,0 °C of hoger) en 5 zomerse dagen (maximumtemperatuur 25,0 °C of hoger). Uiteindelijk kwam de gemiddelde temperatuur in ons tuintje uit op 17,5 °C tegen normaal ca. 16,6 °C …

130910-temp-augustus

Op 5 augustus trok er ’s avonds een buiencomplex met onweer en een zware windhoos of valwinden over een deel van Zuidoost-Fryslân. Er werd een spoor van vernielingen aangericht, waarbij honderden bomen omgerukt werden. Op een camping bij Lippenhuizen kwam een 7-jarig meisje om het leven, doordat er een boom op de camper viel waarin zij lag te slapen …

130805-2203xx

Augustus was ook een droge maand. Gemiddeld over het land viel 35 mm tegen een langjarig gemiddelde van 78 mm, maar door het vaak buiige karakter van de regen waren er lokaal grote verschillen. het natst was het in het uiterste noordoosten van het land. De meeste regen viel daar in korte tijd op 20 augustus tijdens wolkbreuken. In Winschoten viel die dag 75 mm. In ons tuintje viel in augustus 34 mm regen, iets meer dan de helft van de normale hoeveelheid van ongeveer 60 mm …

130910-neerslag-augustus

Al met al was augustus wat mij betreft een prima maand, met ook in fotografisch opzicht voor elk wat wils …

130813-1128x

Skywatch Friday 264

Vorige week heb ik een ritje naar het IJsselmeer gemaakt (kaartje Google Maps)

Last week I made a ride to the IJsselmeer (Google Maps)

130813-1436x

Tot 1932 was dit een open zee, sinds de bouw van de Afsluitdijk (kaartje Google Maps) is het een groot meer …

Untill 1932 this was a open sea, but since the building of the Afsluitdijk (Google Maps) it’s a large lake …

130813-1502x

Het was een dag waarop er veel buien over het IJsselmeer trokken …

On that day there were a lot of rainshowers over the lake …

130813-1450x

Zon, wind en wolken zorgden voor prachtige schitteringen op het wateroppervlak …

Sun, wind and clouds layed a wonderful glare on the water surface …

130813-1503x

In een mysterieus licht kon ik de regen zien vallen, toen er een bui passeerde …

In a mysterious light I could see the falling rain, when a shower passed …

130813-1518x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 263

Dinsdag heb ik een ritje door de provincie gemaakt om wat buienluchten te fotograferen …

Tuesday I made a ride at the countryside, hoping to shoot some nice clouds …

130813-1134x

Ik was nog maar net onderweg, toen de mooiste panorama’s zich voor me ontrolden …

I was just on the road, when the most beautiful panoramas unfolded for my eyes …

130813-1127x

Een kwartiertje nadat ik van huis was gegaan, had ik de buit eigenlijk al binnen …

About 15 minutes after I left my home, I already found what I was looking for …

130813-1132x

Intussen stonden er aan de andere kant van de weg een paar koeien te poseren met op de achtergrond een bui die net was gepasseerd …

Meanwhile on the other side of the road some cows were posing with another shower in the background …

130813-1133x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 255

Na twee warme dagen trok er gisteren een gebied met regen en onweer over Nederland …

After two hot days we had an area with rain and thunderstorms over the Netherlands yesterday

130620-1555x

Halverwege de middag trokken de eerste buien over Fryslân …

In the afternoon the first showers reached the Dutch province Fryslân …

130620-1556x

Ineens werd de lucht egaal grijs en kwam de regen met bakken uit de lucht …

Suddenly the sky was completely gray and the rain came pouring down …

130620-1557x

In korte tijd viel er zo’n 13 mm regen., daarmee kwamen we goed weg, want vooral in het oosten van het land had men veel overlast …

In a short time we had about 13 mm of rain. We were lucky, because especially in the eastern part of the country there was much more rain and trouble

130620-1558x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 242

Hoewel de lente woensdag officieel is begonnen, is het nog steeds winters koud in Nederland …

Although spring officially started on wednesday, it’s still cold in the Netherlands …

130313-1459x

Het vriest nog iedere nacht en gisteren trokken er regelmatig sneeuwbuien over het land …

It’s freezing every night and yesterday we had showers with some snow now and then …

130313-1454x

Die buien leveren in elk geval weer veel mooiere plaatjes op dan het grijze weer in het begin van de week …

These showers provided much nicer shots than the grey weather we had in the beginning of the week …

130313-1457x

En zo ziet zo’n sneeuwbuitje er dan van dichtbij uit … 🙂

And this is what a snow shower looks like when you’re in it … 🙂

130313-1622x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!