Skywatch Friday 209

Geplaatst op 3 augustus 2012 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Woensdag was ik een paar uurtjes aan ’t Wad bij Paesens-Moddergat (kaart Google Maps) …

Wednesday I spend some time at sea in the most northern part of the Netherlands (map Google Maps) …

120801-1435x

Bij eb valt de Waddenzee goeddeels droog, daardoor is het mogelijk om met een gids naar één van de Waddeneilanden te lopen …

At low tide this sea is almost completely dry, therefore it is possible to walk to one of the islands …

120801-1430x

Ik houd van dit gebied met zijn weidsheid, zijn lijnen en vlakken, en bovenal vanwege de rust die het vrijwel altijd ademt …

I really love this area, because of the glitziness, the lines and planes, and above all because of the silence it is breathing …

120801-1455x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 208

Geplaatst op 27 juli 2012 - 00:02 door Jan K. alias Afanja

Eindelijk zomer, deze week hadden we vijf dagen op rij met een strakblauwe lucht …

Summer at last, this week we had five days in a row with only clear blue skies …

120726-1254x

Gisteren ben ik naar de vogelkijkhut “Skiere Goes” in het Easter Skar (kaart Google Maps) gereden …

Yesterday I went to a bird hide near a small lake (map Google Maps) …

120726-1300x

Een mooie vogelfoto heb ik er niet kunnen maken, want er waren bijna geen vogels te zien, maar deze libel maakte veel goed …

I didn’t have the chance to make a nice bird photo, because there were hardly birds, but this dragonfly was a nice compensation …

120726-1646x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 207

Geplaatst op 20 juli 2012 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

En weer hadden we een week met veel buien …

And once again we had a week with a lot of showers …

120712-1214x

Als er al even wat blauw aan de lucht te zien was, dan werd het veelal snel weer verdreven …

Sometimes we could see some blue sky, but it never lasted for a long time …

120712-1212x

Steeds opnieuw pakten donkere wolken zich samen …

Over and over again dark clouds came closer…

120712-1211x

En dan werd het weer donker boven de Friese weilanden …

And then it was dark over the Frisian meadows again …

120712-1210x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 206

Geplaatst op 13 juli 2012 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

We hebben een nogal koele en bewolkte zomer in Nederland tot nu toe …

We have a rather cool and cloudy summer in the Netherlands untill now …

120707-1315x

Vorige week zaterdag hadden we eindelijk eens enige tijd een vriendelijke ‘open’ lucht …

For a change we had a friendly and ‘open’ sky last Saturday …

120707-1317x

’s Middag heb ik deze fotoserie gemaakt bij een vennetje in het Weinterper Skar (kaartje Google Maps) …

That afternoon I made these shots near a small lake just south of the town where I live (map Google Maps) …

120707-1318x

Een moment en een plaats om even lekker weg te dromen …

A moment and a place to dream away for a while…

120707-1322x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 205

Geplaatst op 6 juli 2012 - 00:02 door Jan K. alias Afanja

Na twee warme en benauwde dagen kwamen gistermiddag de buien met regen en onweer …

After two warm and oppressive days we had some showers with rain and thunder yesterday afternoon …

120705-1504x

Tussen 15:00 en 16:00 uur bevond ik me op de Friese vlakte tussen twee buienlijnen in …

From about 15:00 o’clock untill 16:00 o’clock I stood at the Frisian plains between two lines with showers …

120705-1457x

In het oosten, maar vooral in het westen hoorde ik de donder rollen en kon ik de regen bijna zien vallen …

In the east, but particularly in the west I could hear the rolling thunder and almost see the rain …

120705-1554x

Onderweg naar huis heb ik maar een paar druppels regen gehad …

On my way home I only had a few drops of rain …

120705-1605x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 204

Geplaatst op 29 juni 2012 - 00:01 door Jan K. alias Afanja

Zondagochtend keert onze Nederlandse astronaut André Kuipers na een verblijf van ruim een half jaar in het ISS terug op aarde. Op 16 juni heb ik rond 23:15 uur voor het laatst een heldere passage van het ISS gefotografeerd …

Sunday morning our Dutch astronaut André Kuipers will return to earth after he stayed in the ISS since december 2011. On 16 June I have made some shots of a bright passage of the ISS …

120616-2315x

Op de eerste foto komt het ISS vanuit het westen tevoorschijn, op de 2e foto verdwijnt het ISS in oostelijke richting. Elke streep staat voor 15 seconden …

On the first photo ISS appears from the west, on the second photo it disappears in eastern direction. Each stripe stands for 15 seconds …

120616-2318x