Skywatch Friday 422

Geplaatst op 4 mei 2018 - 00:01 door Jan K. alias Afanja

Vandaag is de jaarlijkse Dodenherdenking in Nederland. Tijdens de nationale Dodenherdenking worden alle burgers en militairen herdacht die in oorlogssituaties of bij vredesoperaties in Nederland, of waar dan ook ter wereld, zijn omgekomen sinds het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (10 mei 1940). Om 20:00 uur worden hiervoor 2 minuten stilte in acht genomen …

Today is the annual Commemoration of the Dead in the Netherlands. During the national Commemoration of the Dead, all civilians and soldiers who have been killed in war situations or in peace operations in the Netherlands, or anywhere in the world, have been commemorated since the outbreak of the Second World War (10 May 1940). At 20:00 hours 2 minutes of silence will be taken into account …

060525-2127x

060525-2133x

060525-2138x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 421

Geplaatst op 27 april 2018 - 00:01 door Jan K. alias Afanja

Nederland viert vandaag Koningsdag. Wij zullen er hier geen dolle boel van maken, want ik heb meer met Bevrijdingsdag dan met Koningsdag. Desondanks heb ik ter gelegenheid van deze Nationale Feestdag voor deze editie van Skywatch een kleine diashow van een oranje zonsondergang gemaakt met wat foto’s uit het archief …

The Netherlands is celebrating King’s Day today. We will not make a big party of it here, because I have more with Liberation Day than with King’s Day. Nevertheless, on the occasion of King’s Day I made a small slide show of an orange sunset with some pictures from the archive for this edition of Skywatch …

Deze slideshow vereist JavaScript.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Gezellige Koningsdag!

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 420

Geplaatst op 20 april 2018 - 00:07 door Jan K. alias Afanja

Terwijl ik vorige week vrijdag een ritje maakte, zag ik ineens vreemdsoortige grijze, wat golvende wolkenflarden in de lucht hangen …

While I made a ride last Friday, I suddenly saw some strange gray, somewhat wavy cloud patches in the sky …

180413-1255x

Ter hoogte van de Kraanlânnen bij De Veenhoop heb ik de auto even aan de kant gezet …

Near the Kraanlânnen at De Veenhoop I have parked the car aside the road …

180413-1245x

Daar heb ik een aantal foto’s van de lucht gemaakt van zuidoostelijke tot noordelijke richting …

There I made a number of photos of the sky from the southeast to the north …

180413-1253x

Na enige tijd werden de grijze wolkenslierten wat lichter van kleur, waarna ze geleidelijk leken op te lossen …

After a while the gray cloud strings became lighter in color, after which they gradually seemed to dissolve …

180413-1254x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 419

Geplaatst op 13 april 2018 - 00:01 door Jan K. alias Afanja

De lucht was goeddeels grijs deze week zonder dat er veel tekening in de bewolking zat. Er restte me weinig anders dan de camera maar eens omhoog te richten in de buurt van een ooievaarsnest bij Earnewâld …

The sky was mostly gray this week without a lot of drawing in the clouds. There was little else to do but to turn the camera up close to a stork’s nest near Earnewâld …

180411-1451x

Vrijwel alle nesten rondom Earnewâld worden momenteel weer bewoond …

Almost all nests around Earnewâld are currently being inhabited again …

180411-1457x

De komende weken zullen de ouders beurtelings op het nest blijven om te broeden op de eieren. Daarna voeden de ouders gezamenlijk hun jongen gedurende ongeveer twee maanden op het nest …

In the coming weeks the parents will alternately stay on the nest to breed on the eggs. Then the parents will feed their youngsters for about two months on the nest together …

180411-1503x

Voordat het zo ver is, hebben de ouders alweer vele vlieguren gemaakt en honderden kilometers afgelegd om voedsel te vergaren …

Before it is so far, the parents have already made many flying hours and traveled hundreds of kilometers to collect food …

180411-1506x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 417

Geplaatst op 30 maart 2018 - 00:06 door Jan K. alias Afanja

Na de passage van een bui zag ik boven de cumulonimbus wolken cirruswolken verschijnen, die door de wind uiteen werden geblazen. Een half uurtje later was er bijna geen cirrus meer te zien, en de bui was met zijn donkere basis onder de cumulonimbus in zuidwestelijke richting verder getrokken …

After the passing of a storm I saw cirrus clouds appearing above the cumulonimbus clouds, which were blown apart by the wind. half an hour later there was almost no cirrus to be seen, and the storm with its dark base under the cumulonimbus was drawn in a south-westerly direction …

180227-1514x

180227-1517x

180227-1534x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 416

Geplaatst op 23 maart 2018 - 00:43 door Jan K. alias Afanja

Woensdagmiddag hingen er enige tijd donkere wolken boven zuidoostelijke kant van de Jan Durkspolder …

On Wednesday afternoon some dark clouds hung over the southeastern side of the Jan Durkspolder for some time …

180321-1323x

Aan de noordkant zag de lucht er een stuk vriendelijker uit …

On the north side the sky looked a lot friendlier …

180321-1327x

Er waren nog steeds honderden brandganzen in het gebied. Zouden ze hier blijven of wachten ze tot de kou in het noorden van Europa echt uit de lucht is …?

There were still hundreds of barnacle geese in the area. Would they stay here or wait till winter is really over in the northern parts of Europe …?

180321-1338x