Skywatch Friday 410 – Ice(?)

Geplaatst op 9 februari 2018 - 00:05 door Jan K. alias Afanja

Vorige week vrijdag schreef ik hier, dat ik hoopte om in mijn volgende Skywatch Friday wat foto’s van schaatsers op natuurijs te kunnen tonen, omdat er wat winterweer werd voorspeld …

Last Friday, I wrote that I hoped to be able to show some pictures of skaters on natural ice in my next Skywatch Friday, because some winter weather was predicted …

180208-1140x

Het heeft deze week inderdaad elke nacht licht gevroren, maar verder dan -5,5 ºC is het kwik in ons tuintje niet gezakt. Zonder al te hoge verwachtingen reed ik donderdagochtend dan ook naar de Ryptsjerksterpolder. Ik was niet helemaal de enige …

Well, we’ve indeed had some winter, but with a minimum temperature of -5,5 ºC we have hardly had any serious frost. So, without too high expectations, I drove to the Ryptsjerksterpolder on Thursday morning. I was not quite the only one …

180208-1158x

Veel liefhebbers hadden gehoopt een paar streken op het ijs te kunnen zetten, maar ze bleven vrijwel allemaal veilig aan de kant. Slechts een enkele vermetele schaatsers waagde zich op het dunne ijs …

Many enthusiasts had hoped to put a few strokes on the ice, but they almost all remained safely on the side. Only one daredevil was skating on the thin ice …

180208-1202x

Waarom de meeste mensen veilig aan de kant bleven is op de volgende foto goed te zien, het spoor van een wakschaatser …

Why most people remained safe on the side is clearly visible on the next picture, the trail of a skater who made several holes in the ice …

180208-1201x

Eigenlijk was het ijs maar net sterk genoeg om de kat van de buren te kunnen dragen. En sterker zal het voorlopig ook niet meer worden. Voor echt winterse sferen zijn we aangewezen op de Olympische Winterspelen …

Actually the ice was just strong enough to carry the cat of the neighbours. And it will not become stronger again for the time being. For a real winter atmosphere we’ll have to rely on the Winter Olympics …

180208-1351x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

In de wintertuin

Geplaatst op 12 december 2017 - 13:57 door Jan K. alias Afanja

Geen paniek mensen, het is winter en dan valt er nu eenmaal af en toe wat sneeuw. Ons tuintje fleurde er gisteren helemaal van op. Zeg nou zelf, zo’n laagje sneeuw brengt de tuin meteen in de kerstsfeer zonder dat je er wat voor hoeft te doen …

171211-1442x

Meer dan een centimeter of 7 sneeuw hebben we hier de afgelopen dagen niet gehad, zoals de foto’s goed laten zien. Maar het was genoeg om de dag een stuk lichter te maken dan normaal gesproken vaak het geval is in de spreekwoordelijke donkere dagen voor kerst …

171211-1559x

Bijkomend voordeel is dat de vogels zich meteen weer meer laten zien in ons tuintje. De merel behoort weer tot de vaste bezoekers van het voederhuisje, dat sinds vorige week weer op het terras staat …

171211-1556x

Gisteravond rond half elf heb ik nog even in de tuin gekeken. Hoewel op dat moment ook in Fryslân code rood van kracht was, heb ik me nog even in de tuin gewaagd om de situatie in ogenschouw te nemen …

171211-2233x

Van een sneeuwjacht was ook op dat moment nog bepaald geen sprake, zodat ik rustig even blootsvoets een rondgang kon maken. Dat is voor mij nog altijd één van de grootste geneugten van een laagje sneeuw. Of het komt door de MS weet ik niet, maar het brengt zowel tijdens de korte kuier als nadien een tijdlang een heerlijke tinteling teweeg in mijn voeten … The big barefooted snowman was here again …

171211-2231x

Tegen middernacht dwarrelden de laatste sneeuwvlokjes neer rond de nog blad dragende hazelaar in ons tuintje. Op dit moment (dinsdag 14:00 uur) is de temperatuur inmiddels opgelopen tot bijna 3ºC. De laatste sneeuwresten smelten gestaag weg, zodat de donkere dagen voor kerst gewoon terug kunnen keren. Dat geeft mij de kans om de zaak de komende dagen weer wat op de fleuren met nog wat zomerse foto’s …

171211-2235x

Raar in de war

Geplaatst op 11 december 2017 - 13:26 door Jan K. alias Afanja

Veel sneeuw hebben we hier tot dusver niet gehad, met een centimeter of 2-3 houdt het wel op. Maar alles en iedereen raakt tegenwoordig zo raar in de war van een beetje sneeuw. Gisteren de hele dag code oranje voor gans het land, en zojuist heeft het KNMI zelfs code rood afgegeven voor het midden en zuiden van ons land … man man man …

171211-1335x

Zou de hazelaar hier nou ook echt van in de war raken? Er hangen momenteel nogal wat met sneeuw behangen bladeren in de boom, en ook aan de katjes die zich alweer verheugen op het voorjaar kleeft nogal wat sneeuw … Hij zal toch volgend jaar wel weer gewoon gaan bloeien en van die lekker nootjes produceren …? Ik denk het toch wel …

171211-1336x

Nee, de natuur redt zich wel, die wordt niet warm of koud van een beetje sneeuw. Waar ik het echt sneu voor vind, dat is de buurvrouw … Sinds een week of wat heeft ze zonnepanelen op het dak, die zullen toch niet veel opleveren met dit weer. Sneu hoor …, raar in de war …

171211-1333x

It kin net mear!

Geplaatst op 29 januari 2017 - 14:14 door Jan K. alias Afanja

’t Stelde al niet zo gek veel voor, maar het is nu eerst echt voorbij met de schaatspret …

170126-1210x

Schimmen op het ijs

Geplaatst op 28 januari 2017 - 16:30 door Jan K. alias Afanja

Even de mail checken, een slokje drinken of genietend van het winterzonnetje een paar woorden wisselen met collega-schaatsers en andere toevallige passanten …

170126-1214x

Maar daarna toch vooral weer op weg om nog even een uurtje te kunnen genieten van het zwierende gevoel van vrijheid op de glanzende ijsvlakten in de Jan Durkspolder …

170126-1220x

Dit zijn de laatste foto’s die ik dit jaar heb gemaakt van de voortsnellende schimmen op het ijs …

170126-1222x

Nu de dooi is ingetreden, keert de rust terug en kunnen de vogels hun domein in de Jan Durkspolder de komende dagen weer opeisen …

Skywatch Friday 408

Geplaatst op 27 januari 2017 - 00:03 door Jan K. alias Afanja

Met rijp op het land en mist in de lucht was er van de hemel amper iets te zien. Dat het uitspansel er nog steeds was, werd duidelijk toen een grote groep ganzen vanuit een weiland opsteeg om enkele minuten later in een naast gelegen weiland weer neer te strijken. Ik heb er maar eens een 10-delige diashow van gemaakt …

With frost on the land and mist in the air the sky was hardly visible. That the firmament was still there, became clear when a large group of geese took of from a pasture and settled down a few minutes later in an adjacent pasture again.
I have made a ten-part slideshow of it …

Deze slideshow vereist JavaScript.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!