Skywatch Friday 263

Dinsdag heb ik een ritje door de provincie gemaakt om wat buienluchten te fotograferen …

Tuesday I made a ride at the countryside, hoping to shoot some nice clouds …

130813-1134x

Ik was nog maar net onderweg, toen de mooiste panorama’s zich voor me ontrolden …

I was just on the road, when the most beautiful panoramas unfolded for my eyes …

130813-1127x

Een kwartiertje nadat ik van huis was gegaan, had ik de buit eigenlijk al binnen …

About 15 minutes after I left my home, I already found what I was looking for …

130813-1132x

Intussen stonden er aan de andere kant van de weg een paar koeien te poseren met op de achtergrond een bui die net was gepasseerd …

Meanwhile on the other side of the road some cows were posing with another shower in the background …

130813-1133x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 261- Shelf cloud

Vorige week schreef ik in mijn Skywatch Friday 260 over de hittegolf waar we toen in zaten …

Last week I wrote in my Skywatch Friday 260 about the heat wave we had then …

130727-1316x

Aan die hittegolf kwam vorige week zaterdag een eind …

That heat wave came to an end last Saturday …

130727-1332x

Aan het begin van de middag rolde er een huiveringwekkende shelf cloud over het Friese platteland …

At the beginning of the afternoon a chilling shelf cloud rolled over the Frisian countryside …

130727-1343x

Ik wachtte de bui op aan de Peansterdyk bij Goëngahuizen (Google Maps). De onderstaande foto kan worden vergroot door erop te klikken …

I waited for the storm near Goëngahuizen (Google Maps). The picture beneath can be enlarged by clicking on it …

130727-1332xP

Het was fascinerend en indrukwekkend om de wervelende wolkenmassa dichterbij te zien komen …

It was fascinating and impressive to see the swirling mass of clouds come closer …

130727-1343x

Korte tijd later werd het aardedonker, het begon hard te waaien en er volgde een kortdurende stortbui …

Minutes later it was pitch dark, the wind began to blow hard and there was a brief downpour …

130727-1352x

En intussen is de hitte terug. Gisteren was het 29 ºC en vandaag wordt er een temperatuur van ca. 33 ºC verwacht. Vanavond weer regen en onweer …!?

And meanwhile the heat is back. Yesterday it was 29 ºC overhere and today, a temperature of about 33 ºC is expected. Rain and thunder again tonight …?

130727-1400x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Shelf cloud bij Goëngahuizen

Op de nadering van het noodweer dat ons afkoeling zou moeten brengen, werd het rond het middaguur weer akelig benauwd. Dat was voor mij voldoende reden om onder het motto “auto in, airco aan” maar even een stukje te gaan rijden. Daarmee hoopte ik twee vliegen in één klap te slaan: om te beginnen zou ik even kunnen afkoelen bij de airco, daarnaast hoopte ik wat foto’s van de naderende buienlucht te kunnen maken …

130727-1307x

Terwijl het slechte weer snel dichterbij kwam en een dreigende lucht zich aftekende boven de zuidelijke horizon, lagen de koeien tussen De Veenhoop en Goëngahuizen nog lekker relaxed in de wei …

130727-1313x

Vlak bij de plaats waar ik in juli 2005 een uitermate fotogenieke shelf cloud heb gefotografeerd, heb ik de auto aan de Peansterdyk in de berm gezet om de ontwikkelingen verder te volgen …

130727-1329x

In hoog tempo kwam de wervelende wolkenmassa dichterbij …

130727-1347xP

 

In de verte werd het eerste gerommel van het onweer hoorbaar en waren de eerste bliksemschichten te zien …

130727-1351x

Terwijl de wind plotseling begon toe te nemen, kon ik nog snel even een laatste foto maken …

130727-1358x

Ik zat net op tijd in de auto, toen de bui in volle hevigheid losbarstte. Binnen enkele minuten daalde de temperatuur van ruim 26 naar 18 graden …

130727-1402x

Van wateroverlast was hier geen sprake, toen ik rond 14:30 uur weer thuis kwam, zat er 5 mm water in de regenmeter, wat de totale hoeveelheid neerslag in ons tuintje in juli op 10 mm brengt.

Skywatch Friday 257

Vandaag toon ik jullie wat wervelende wolken boven één van mijn favoriete plekjes: het Weinterper Skar

Today I show you some shots of swirling clouds above one of my favourite nature areas: the so called Weinterper Skar

130524-1413x

Het was heerlijk om daar even te zijn nu de zomer echt lijkt te zijn begonnen …

It was great to be there for some time now summer really seems to have started

130524-1414x

De weerspiegelingen geven de foto’s nog net wat extra’s …

The reflections give the photos something extra

130524-1417x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 256

Nog steeds geen stabiel zomerweer in Nederland, maar we hadden wel een paar mooie dagen met fotogenieke plekjes en momenten …

Still no stable summer weather in the Netherlands, but we did have a few nice days with photogenic places and moments …

130626-1337x

Het waaide hard, waardoor de Friese vlag bij de boerencamping “De Polle” bij Goëngahuizen heftig wapperde …

The wind was blowing hard, making the Frisian flag at the camping site De Polle” near Goëngahuizen wave extreme …

130626-1343x

Aan de andere kant van de weg was de lucht wat opener …

At the other side of the road the sky was more open …

130626-1350x

Boven de pluizige cumulus- of stapelwolken leken zich door de harde wind Altocumulus lenticularis of lenswolken te vormen …

Above the fluffy cumulus clouds seemed Altocumulus lenticularis or lens clouds to be formed by the stormy wind

130626-1400x

Deze afgeplatte wolken, die een lensvorm aannemen, ontstaan meestal boven bergachtig gebied, boven Fryslân zien we ze niet zo vaak …

These flattened clouds, which assume a lens shape, usually arise over mountainous areas, above Fryslân we don’t see them very often …

130626-1423x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 239

Lange tijd hadden we grijs en kil weer, maar sinds gisteren hebben we eindelijk weer eens een meer open lucht …

For a long time we had grey and chilly weather, but since yesterday we have a more open sky at last …

130207-1347x

Eindelijk spelen zon, wind en wolken weer een mooi spel met elkaar …

At last sun, wind and clouds are playing a wonderful game with each other again …

130207-1348x

Soms waaieren de zonnestralen zacht en ongestoord uit, en een moment later zie je ineens subtiele details verschijnen …

Sometimes the sunrays are clean and smooth, and then moments later you can suddenly see subtle details …

130207-1349x

Het voorjaar hangt in de lucht, laat maar komen!

Spring is in the air, and I love it!

130207-1350x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 238

Deze foto’s heb ik ongeveer twee weken geleden gemaakt, toen ik tijdens een ritje zag hoe deze bui kwam opzetten …

These shots were made about two weeks ago, when I saw a shower coming up during a ride …

130205-1500x

Op enige afstand kan ik op zijn tijd erg genieten van dergelijke imposante wolkenpartijen …

At some distance I really like to see this kind of impressive clouds now and then …

130205-1459x

Een passerend vliegtuig zorgde uiteindelijk nog voor een fraaie bonus …

A passing plane gave the sky a nice bonus in the end …

130205-1501x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!