Skywatch Friday 145

Om een mooie zonsondergang te zien, ben ik vorige week donderdag naar de Leijen gereden.  Toen ik er bijna was, verschenen er fijne stralen in de lucht …

Last thursday I hoped to see a beautiful sunset, so I drove to the small lake the Leijen. When I was almost there, fine rays appeared in the sky …

110421-2022x

Toen ik twee minuten later op de oever van het meer stond, verdween de zon achter een wolkenband in de verte …

Two minutes later, when I stood on the border of the lake, the sun dissapeared behind clouds in the distance …

110421-2024x

Nog een laatste glimp van de zon boven het rustige meer …

A last glimpse of the sun above the quiet lake …

110421-2026x

Zodra de zon achter de wolken was verdwenen, vervaagden licht en kleuren langzaam …

As soon as  the sun was gone, light and colors slowly faded …

110421-2029x

Wat restte was romantiek bij de picknicktafel …

What remained was romance at the picknick table …

110421-2042x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 144

Met al dagenlang een strakblauwe lucht en temperaturen tussen de 20 en 25 graden hebben we een vroege zomerperiode in Nederland …

With clear blue skies for days and temperatures between 20 and 25 degrees Celcius we have an early summer in the Netherlands …

110420-1151x

Overal steekt de bloesem mooi af tegen de helderblauwe lucht …

Blossoms are contrasting nicely with the clear blue sky where ever you look …

110420-1152x

Pinksterbloemen kleuren de weilanden al voor Pasen …

Cuckoo flowers are coloring the meadows already before Easter …

110419-1359x

En een torenvalkje zweeft op zoek naar prooi boven de weilanden …

And a kestrel hangs over the meadows looking for a prey …

110419-1243x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Vrolijk Pasen! … – … Happy Easter!

Aalscholver in volle vlucht

Vandaag ben ik weer eens een dagje op pad geweest met Johan. Nadat we samen zowel eind december als begin januari een koude en bewolkte fotosessie hadden gehad op en aan de Leijen, werd het vandaag een lekker zonnig dagje rond de haven van Lauwersoog …

110404-1429x

Het werd een dag met een breed scala aan onderwerpen. In de loop van de week zal ik er wel het een en ander van laten zien. Omdat een groot deel van de foto’s in feite niet seizoensgebonden is, zullen er ook heel wat opnamen het archief in gaan voor mindere tijden. Voor vandaag laat ik het bij een aalscholver, die ik in het voorbij gaan mooi in volle vlucht kon kieken …

110404-1430x

Het was een mooie, maar intensieve dag, daarom ga ik nu eerst de binnenkant van mijn oogleden eens een tijdje bekijken …   🙂

Skywatch Friday 140

Rond het middaguur was de lucht woensdag strakblauw …

Around noon we had a clear blue sky on wednesday …

110323-1312x

Een minuut of tien later zag ik deze kruisende condenssporen in de lucht boven me …

About ten minutes later I spotted these crossing contrails in the sky above me …

110323-1321x

Anderhalf uur later was de blauwe lucht versierd met verwaaiende condenssporen …

An hour and a half later the blue sky was decorated with drifting contrails …

110323-1455x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

Rimpelende reflecties

Het was mooi en stil in De Deelen eerder deze week …

110302-1409x

Het wateroppervlak van het petgat lag er vrijwel roerloos bij …

110302-1412x

Alleen kleine rimpelingen verstoorden het beeld van perfecte weerspiegelingen …

110302-1410x

Helaas was het nog te koud om er lang van te kunnen genieten …

110302-1411x

Maar gelukkig heb ik de foto’s nog …

Skywatch Friday 136

In het begin van de week hadden we mooi zonnig, maar koud weer met een helderblauwe lucht …

In the beginning of the week we had wonderful sunny, but cold weather with a clear blue sky …

110221-1354x

Maandagmiddag ben ik even bij de vijver gaan zitten om wat foto’s te maken van de blauwe lucht, weerspiegeld in de luchtbellen op het water …

Monday afternoon I sat down by the pond to make some photos of the blue sky, reflected in the bubbles on the water …

110221-1355x

Ik kon mezelf zelfs naar jullie zien zwaaien … 🙂

I could even see myself waving at you … 🙂

110221-1357x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van! … – … Enjoy your weekend!

Skywatch Friday 110

Vandaag heb ik gekozen voor een aantal foto’s van vriendelijke Hollandse luchten boven Friese weilanden …

Today I’ve chosen some photos of friendly Dutch skies above Frisian meadows …

100806-1457x




100806-1513x




100806-1514x

En als bonus een boterbloem met een klein spinnetje …

And as a bonus a yellow flower – I think it’s a buttercup in English – with a small spider …

100806-1518x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Prettig weekend!… – … Enjoy your weekend!