Grote ramp op kleine schaal

Jaap en Gerrie Meijer, die in een huis vlak buiten het Friese dorp Houtigehage wonen, zijn zwaar getroffen door de zware storm van vorige week maandag. Tot maandag stonden er veertig grote bomen langs de oprijlaan naar het huis, daarvan staan er na de storm nog maar twee overeind. Erf en tuin van de familie zijn veranderd in een slagveld dat zijn weerga niet kent. Het huis is alleen -kruip door, sluip door- te voet te bereiken, de telefoonlijn is dood en van het fijne gevoel van het wonen op het Friese platteland is niets meer over. De schade aan en het opruimen van de ongeveer 30 meter hoge bomen zal in de duizenden Euro’s lopen, want met een kettingzaag, een bijl en een kruiwagen begin je hier niets. De verzekering betaalt niet en de gemeente Smallingerland heeft nog niets van zich laten horen, want de bomen zijn particulier eigendom en liggen op particuliere grond …

Bij de aanblik van deze ravage springen de tranen je in de ogen, en dat is dan ook precies wat Jaap en Gerrie Meijer overkwam tijdens een interview met Omrop Fryslân TV. En daar kan ik me alles bij voorstellen … Sterkte!!

Stormschade in Fryslân

De herfststorm die maandag over ons land raasde heeft in Fryslân veel schade aangericht. Wij zijn er met alleen een afgebroken pergola nog goed vanaf gekomen. Pakweg honderd meter verderop schampte een vallende boom het dak van een woonhuis. Bij de buren waaiden een paar ontluchtingspijpen van het dak, die werden ’s avonds rond 19:30 uur weer keurig op hun plek gezet door de brandweer …

131028-1931xx
In de loop van de week werd duidelijk dat er in Fryslân vele honderden, waarschijnlijk zelfs duizenden bomen zijn geveld. Medewerkers van de gemeente Smallingerland hebben zich de hele week beziggehouden met het opruimen van bomen en loshangende takken langs wegen en fietspaden. Omdat men aan de parken en groenzones in Drachten nog geen aandacht heeft kunnen schenken waarschuwt de gemeente om de parken en groenzones in Drachten voorlopig maar te mijden. Om die reden is bijvoorbeeld het bospad dat hier door de wijk loopt al de hele week afgesloten …

131030-1141x

Woensdag heb ik een ritje door de omgeving gemaakt om met eigen ogen wat van de schade te kunnen bekijken. Volgens mij is er in heel Fryslân geen weg of straat waar geen boom is gesneuveld. In de bossen is het nog ronduit gevaarlijk, omdat er her en der nog veel afgeknapte takken in de boomkruinen hangen …

131030-1044x

Ik heb me tijdens dat ritje dan ook wijselijk niet aan een boswandeling gewaagd. De foto’s heb zekerheidshalve allemaal van de relatief veilig wegen gemaakt. Voor zover bekend hebben zich in Fryslân geen ernstige persoonlijke ongelukken voorgedaan tijdens de storm, maar er is desondanks veel ellende aangericht. Morgen wat foto’s van wat gerust een grote ramp op kleine schaal genoemd mag worden …

131030-1050x

Skywatch Friday 272

We hadden een mooie zonnige herfstweek in Nederland …

We had a wonderful sunny autumn week in the Netherlands….

131023-1306x

Dinsdag liepen ook in de provincie Fryslân de temperaturen op tot boven de 20 ºC …

On Tuesday even in the northern province Fryslân the temperatures rose above 20 ºC …

131023-1302x

Langzaam verdwijnen de groene tinten uit het landschap …

Slowly the green colors are fading in the landscape  …

131024-1330x

Geel, rood en bruin kleuren het landschap steeds meer … ja, het is toch echt herfst …

Yellow, red and brown are coloring the landscape more and more  … yes, it’s really autumn …

131024-1311x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 262

Maandagavond trokken er zware onweersbuien met valwinden over het zuidoosten van Fryslân …

Monday night severe thunderstorms with downbursts passed the southeastern part of the Dutch province Fryslân

130805-2151x

Eerst was er alleen sprake van bliksem in en tussen de wolken, even later kon ik vanuit de slaapkamer toch een mooie bliksemschicht vangen …

First I only saw lightning in the clouds, but a little later I managed to catch a nice lightning bolt from the bedroom window

130805-2203x

Toen het niet meer regende heb ik vanuit de tuin nog een paar foto’s gemaakt van de bliksemschichten ten zuidoosten van ons …

When it had stopped raining, I went to the garden to make some shots of the lightning southeast of us

130806-0029x

Rond middernacht hoorde ik het tragische nieuws, dat ongeveer 10 km bij ons vandaan een 7-jarig meisje was overleden, omdat er een boom op de camper viel waarin ze lag te slapen …

Around midnight I heard the tragic news, that about 10 km away from our home a 7year-old girl had deceased, because a tree fell on the camper in which she was sleeping

130806-0031x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 261- Shelf cloud

Vorige week schreef ik in mijn Skywatch Friday 260 over de hittegolf waar we toen in zaten …

Last week I wrote in my Skywatch Friday 260 about the heat wave we had then …

130727-1316x

Aan die hittegolf kwam vorige week zaterdag een eind …

That heat wave came to an end last Saturday …

130727-1332x

Aan het begin van de middag rolde er een huiveringwekkende shelf cloud over het Friese platteland …

At the beginning of the afternoon a chilling shelf cloud rolled over the Frisian countryside …

130727-1343x

Ik wachtte de bui op aan de Peansterdyk bij Goëngahuizen (Google Maps). De onderstaande foto kan worden vergroot door erop te klikken …

I waited for the storm near Goëngahuizen (Google Maps). The picture beneath can be enlarged by clicking on it …

130727-1332xP

Het was fascinerend en indrukwekkend om de wervelende wolkenmassa dichterbij te zien komen …

It was fascinating and impressive to see the swirling mass of clouds come closer …

130727-1343x

Korte tijd later werd het aardedonker, het begon hard te waaien en er volgde een kortdurende stortbui …

Minutes later it was pitch dark, the wind began to blow hard and there was a brief downpour …

130727-1352x

En intussen is de hitte terug. Gisteren was het 29 ºC en vandaag wordt er een temperatuur van ca. 33 ºC verwacht. Vanavond weer regen en onweer …!?

And meanwhile the heat is back. Yesterday it was 29 ºC overhere and today, a temperature of about 33 ºC is expected. Rain and thunder again tonight …?

130727-1400x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 248 – Skûtsjesilen

Vorige week zaterdag werd er op de Friese wateren rond Drachten (kaartje Google Maps) een zeilwedstrijd gehouden …

Last saturday there was a sailing contest on the lakes and canals around my hometown Drachten (Google Maps) …

130427-1224x

Het was niet zomaar een zeilwedstrijd, er werd gevaren met 17 skûtsjes die allemaal ongeveer 100 jaar oud zijn …

It wasn’t just a sailing contest, all the ships (17 in total) were about 100 years old ...

130427-1257x

Al deze skûtsjes zijn aan het begin van de vorige eeuw op vermaarde Drachtster scheepswerven gebouwd …

All those typical Frisian ships called “skûtsjes” were build in the beginning of the last century at shipyards in Drachten …

130427-1325x

Het was een koude en bewolkte dag …

It was a cold and cloudy day …

130427-1421x

Maar voor de zeilers stond er een lekkere bries …

But for the sailors there was a nice breeze …

130427-1442x

Het was mooi om deze oude schepen nu eindelijk eens dicht bij huis in actie te zien …

It was great to see those old ship in action so close to my home at last …

130427-1453x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skûtsjes bomend en jagend op ’t Opeinder Kanaal

Nadat ik de skûtsjes ‘de Jonge Jasper’ en ‘de Twee Gebroeders’ vanaf het Paviljoen aan de oostkant van de Leijen de oversteek naar Opeinde had zien maken, ben ik met de auto naar het viaduct in de N31 over het Opeinde Kanaal gereden …

130427-1332x

Daar kwam ik mooi op tijd aan om ‘de Jonge Jasper’ weer op te vangen. Met gestreken mast naderden ze -voortgedreven op spierkracht- het viaduct over het Opeinder Kanaal …

130427-1334x

Daar sprong één van de bemanningsleden van boord om op de vaste wal een lijntje op te vangen …

130427-1335x

Terwijl de vaart erin bleef, sprongen er al snel nog drie bemanningsleden aan wal …

130427-1336x

Trekkend op de wal en bomend aan boord werd de tocht met vereende krachten voortgezet, op naar de drie vaste bruggen in Opeinde …

130427-1339x

En dan is goed te zien dat skûtsjesilen geen sport is voor watjes …

130427-1341x

Intussen kwam vanaf de Leijen het Drachtster skûtsje ‘de Twee Gebroeders’ dichterbij …

130427-1344x

Ook aan boord van ‘de Twee Gebroeders’ werd de mast gestreken …

130427-1351x

Nadat het viaduct was gepasseerd, sprong ook hier een deel van de bemanning aan wal …

130427-1403x

Kijk, zo hoort het … schipper Albert Visser Jzn. sprong ook zelf van boord, waarna hij een sprintje trok om de anderen in te halen …

130427-1404x

Nadat de schipper zich bij de anderen had gevoegd, kon de lijn strak worden getrokken …

130427-1405x

Het kon niet mooier, uitgerekend op dat moment kwam er een kennis van de schipper voorbij in de auto … even aanpikken …

130427-1409x

Gelukkig staat sportiviteit over het algemeen nog hoog in het vaandel van de skûtsjeschippers, het was dan ook niet meer dan een grapje …

130427-1410x

De auto reed verder, en ook ‘de Twee Gebroeders’ vervolgde de tocht op spierkracht tot voorbij Opeinde …

130427-1414x