Skywatch Friday 330

Geplaatst op 9 januari 2015 - 00:04 door Jan K. alias Afanja

Woensdagochtend hadden we een mooie heldere lucht boven Fryslân …

Wednesday morning we had a nice clear blue sky …

150107-1236x

Terwijl ik een fotokuiertje maakt in de Jan Durkspolder, kwam er plotseling een kleine kudde schapenwolkjes overdrijven …

While I was making a walk in a nature reserve, suddenly a small flock of sheep clouds passed …

150107-1235xx

Slechts enkele minuten later waren de wolkjes voorbij en klaarde het weer helemaal op …

Just minutes later, the clouds had passed and the weather cleared up completely again …

150107-1237x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 328

Geplaatst op 26 december 2014 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Uren, dagen, weken, maanden en jaren rijgen zich aaneen …

Hours, days, weeks, months and years continue to concatenate …

081212-160222x

Elke ochtend komt de zon weer op, om ’s avonds weer onder te gaan …

Every morning the sun rises, to go down again in the evening …

081212-160728x

En dan maakt de zon plaats voor de maan, die op zijn beurt gestaag oprijst om om ons heen te cirkelen …

And then the sun makes way for the moon, that rises steadily on its way to circle around us …

081212-162542x

Volgende week maakt 2014 plaats voor 2015, tot die tijd wens ik jullie gezellige dagen, volgend jaar treffen we elkaar weer bij Skywatch Friday …

Next week 2014 will make way for 2015, untill then happy holidays and we’ll meet again at Skywatch Friday next year …

081212-162016x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 327

Geplaatst op 19 december 2014 - 00:04 door Jan K. alias Afanja

Ook deze week was de lucht boven Nederland weer vrijwel steeds egaal grijs. Daarom heb ik een fotoserie van een naderende bui met donkere wolken en een vleugje kleur uit het archief gehaald, die ik in november 2005 heb gemaakt …

The sky above the Netherlands was mostly plain gray again this week. That’s why I took a series of photos of an approaching storm with dark clouds and a touch of color from the archive, which I made in November 2005 …

051118-1525x

051118-1526x

051118-1607x

051118-1541x

051118-1609x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 326 – Rainbows

Geplaatst op 12 december 2014 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

We hebben hier weer allerlei weer gehad deze week, van voortjagende buien met hagel en onweer tot helderblauwe luchten …

We’ve had all kinds of weather again this week, scudding rain with hail and thunderstorms to clear blue sky …

141208-1419x

Maandag heb ik bijna 20 minuten kunnen genieten van een hagelbui met een regenboog boven Pean die nu eens verscheen en dan weer verdween …

Monday I spent nearly 20 minutes to enjoy a hailstorm with a very photogenic rainbow, which sometimes appeared and then disappeared again …

141208-1434x

Als hij er op tijd bij was, dan moet deze boer rijk zijn geworden met die pot met goud op zijn erf … 😉

If we was in time, this farmer must be rich now with that pot of gold on his land … 😉

141208-1449xx

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 325 – Ganzen

Geplaatst op 28 november 2014 - 00:10 door Jan K. alias Afanja

Aan het eind van een lange, warme herfst zijn ze weer terug in de Friese weilanden … vele ~~honderden~~ duizenden ganzen …

At the end of a long and warm autumn they are back in the Frisian meadows … many ~~hundreds~~ thousands of geese …

141114-1455x

En ze zijn er in soorten en maten: grauwe ganzen, Canadese ganzen, brandganzen en zelfs rotganzen …

And they come in all sorts and sizes: greylag geese, Canada geese and brent geese …

141114-1456x

De boeren zijn er allerminst blij mee, want de ganzen vreten het gas voor de koeien op …

The farmers are not happy with the geese at all, because they eat the grass that’s meant for the cows …

141114-1459x

Voor de fotograaf brengen de ganzen regelmatig wat leven in de grijze novemberlucht …

For the photographer the geese bring some life in the grey November sky regularly …

141114-1502x

En als de ganzen even de goede kant op vliegen, dan krijgen we zelfs nog wat kleur in de lucht te zien …

And as the geese fly in the right direction, we get even some more color in the sky …

141114-1510x

En zo heeft elk nadeel toch weer zijn voordeel …

And so every disadvantage has its advantage again …

141114-1512x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 324

Geplaatst op 21 november 2014 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

We hebben een nogal grijze week achter de rug. Het meest fotogenieke moment deed zich maandagmiddag voor, toen de zon doorbrak en verschillende wolkenpartijen mooi uitlichtte. De onderstaande foto’s heb ik maandagmiddag rond 15:00 uur gemaakt bij het natuurgebied De Deelen …

We’ve had a rather grey week in the Netherlands. The most photogenic moment occurred monday afternoon, when the sun started to shine and lit up different cloudshapes. I have made the photos below on Monday afternoon around 15:00 o’clock near the nature reserve De Deelen …

Een blik in noordelijke richting – A look northward:

141117-1452x

Een blik in zuidoostelijke richting – A look in southeastern direction:

141117-1512x

Een blik in zuidwestelijke richting – A look in southwestern direction:

141117-1513x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 321

Geplaatst op 31 oktober 2014 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Er valt niet veel te zeggen over mijn Skywatch vandaag. Het zijn gewoon drie foto’s van een typische herfstlucht, die ik twee weken geleden heb gemaakt bij een vennetje in ‘het Oude Bos’ bij Bakkeveen …

There is not much to say about my Skywatch today. These are just three photos of a rather typical autumn sky above the Netherlands. I made them two weeks ago in ‘the Old Forest’ near Bakkeveen …

141015-1341x

141015-1342x

141015-1347x