Om leven en werk van de moderne schaapsherder te promoten maakt een kleine groep herders met een kudde van 250 heideschapen deze week onder de noemer “de Grutte Fryske Skieppekuier’ een mars van 100 km door de provincie Fryslân. Dinsdag liet ik al al wat foto’s zien van de doorkomst van de kudde bij de iconische fietsbrug ‘de Slinger’ in Drachten. Vandaag in Skywatch Friday nog wat foto’s van die doorkomst, maar vooral ook van de brug …

To promote the way modern shepherds live and work, a small group of shepherds with a herd of 250 heather sheep is making a march of 100 km through the Dutch province Friesland this week. On Tueasday I already showed some pictures of the passage of the herd at the iconic bicycle bridge ‘the Garland’ in my residence Drachten. Today in Skywatch Friday some more pictures of that passage, but especially of the bridge …

‘De Slinger’ is met een totale lengte van 240 meter de grootste fietsbrug van Noord-Nederland en vormt de toegangspoort tot Drachten vanuit het zuidwesten. De brug ligt over de drukke verkeersader de Zuiderhogeweg en slingert zich daar over een rotonde en twee vijvers. De brug zelf is vrij steil, wat nog wel eens problemen oplevert voor ouderen en kinderen. In het midden van de brug is een uitkijkplateau geplaatst, waarvandaan op het overige verkeer kan worden neergekeken. Daarboven staat nog een grote kegel met hoogte van 30 meter maakt. ’s Avonds is de gehele fietsbrug verlicht …

”The Garland’ is with a total length of 240 meters the largest bicycle bridge in the north of the Netherlands and forms the gateway to Drachten from the southwest. The bridge crosses the busy traffic route Zuiderhogeweg and winds over a roundabout and two ponds. The bridge itself is quite steep, which sometimes causes problems for the elderly and children. In the middle of the bridge a viewing platform has been placed, from where traffic can be looked down on. Above it is a large cone with a height of 30 meters. In the evening the entire bike bridge is illuminated …’

fietsbrug ‘de Slinger’ – 1 – bike bridge ‘the Garland’

fietsbrug ‘de Slinger’ – 2 – bike bridge ‘the Garland’

fietsbrug ‘de Slinger’ – 3 – bike bridge ‘the Garland’

fietsbrug ‘de Slinger’ – 4 – bike bridge ‘the Garland’

fietsbrug ‘de Slinger’ – 5 – bike bridge ‘the Garland’

fietsbrug ‘de Slinger’ – 6 – bike bridge ‘the Garland’

fietsbrug ‘de Slinger’ – 7 – bike bridge ‘the Garland’

fietsbrug ‘de Slinger’ – 8 – bike bridge ‘the Garland’

fietsbrug ‘de Slinger’ – 9 – bike bridge ‘the Garland’

fietsbrug ‘de Slinger’ – 10 – bike bridge ‘the Garland’

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!