Skywatch Friday 436

Om leven en werk van de moderne schaapsherder te promoten maakt een kleine groep herders met een kudde van 250 heideschapen deze week onder de noemer “de Grutte Fryske Skieppekuier’ een mars van 100 km door de provincie Fryslân. Dinsdag liet ik al al wat foto’s zien van de doorkomst van de kudde bij de iconische fietsbrug ‘de Slinger’ in Drachten. Vandaag in Skywatch Friday nog wat foto’s van die doorkomst, maar vooral ook van de brug …

To promote the way modern shepherds live and work, a small group of shepherds with a herd of 250 heather sheep is making a march of 100 km through the Dutch province Friesland this week. On Tueasday I already showed some pictures of the passage of the herd at the iconic bicycle bridge ‘the Garland’ in my residence Drachten. Today in Skywatch Friday some more pictures of that passage, but especially of the bridge …

‘De Slinger’ is met een totale lengte van 240 meter de grootste fietsbrug van Noord-Nederland en vormt de toegangspoort tot Drachten vanuit het zuidwesten. De brug ligt over de drukke verkeersader de Zuiderhogeweg en slingert zich daar over een rotonde en twee vijvers. De brug zelf is vrij steil, wat nog wel eens problemen oplevert voor ouderen en kinderen. In het midden van de brug is een uitkijkplateau geplaatst, waarvandaan op het overige verkeer kan worden neergekeken. Daarboven staat nog een grote kegel met hoogte van 30 meter maakt. ’s Avonds is de gehele fietsbrug verlicht …

”The Garland’ is with a total length of 240 meters the largest bicycle bridge in the north of the Netherlands and forms the gateway to Drachten from the southwest. The bridge crosses the busy traffic route Zuiderhogeweg and winds over a roundabout and two ponds. The bridge itself is quite steep, which sometimes causes problems for the elderly and children. In the middle of the bridge a viewing platform has been placed, from where traffic can be looked down on. Above it is a large cone with a height of 30 meters. In the evening the entire bike bridge is illuminated …’

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

De grutte Fryske skieppekuier

Een vijftal herders van Landschapsbeheer Wylde Weide is zaterdagmiddag samen met enkele honden en een kudde van 250 schapen begonnen aan een marathonkuier van 100 km dwars door Fryslân. Landschapsbeheer Wylde Weide beheert natuurterreinen en stedelijk groen met schaapskuddes. Het idee voor de monstertocht – opgesplitst in 8 etappes van ongeveer 12 kilometer per dag – ontstond in de kantine van de Wylde Weide, met een knipoog naar Culturele Hoofdstad LF2018. Met de mars van het peloton grazers willen de herders voorbijgangers bijbrengen dat de hedendaagse herder een moderne natuurbeheerder is, die organisaties en overheden dient …

Gisteren trok de kudde van Olterterp naar het centrum van Drachten. Daarbij trokken ze op een steenworp van ons huis over de smalle fietsbrug ‘De slinger’. Aan het begin van de middag beklom ik de brug, waar ik de kudde tegen tweeën boven de onder de fietsbrug gelegen rotonde aan me voorbij zag trekken …

EN DAN NOG EVEN DIT …

“Het spijt om het te moeten zeggen, maar ik vrees dat we m.b.t. uw behandeling bij het eindstation zijn aangekomen,” kreeg ik half augustus van de anesthesioloog te horen, nadat het definitief was mislukt om een blokkade in mijn zenuwbanen aan te brengen die een eind moet maken aan mijn buikpijn. Morgen mag ik mij in alle vroegte melden op de Pijnpoli in een ultieme poging om in ieder geval tijdelijk pijnloos door het leven te gaan. Bij deze behandeling zal pijn op uiterste pittige wijze met pijn worden bestreden. Eén van de waarschuwingen in de brief stelt mij niet echt gerust: “Het is aan te raden dat u comfortabele, ruimvallende kleding draagt. Wij adviseren u na de behandeling de eerste dagen geen warme douche of bad te nemen. Ga niet in de zon zitten en sport niet te intensief …”

Kortom: als u mij hier enkele dagen mist, dan weet u waar het aan ligt.

Skywatch Friday 128 – Christmas

Normaal gesproken ziet de constructie van de fietsbrug de Slinger in onze woonplaats er zo uit …

Normally the construction of the bicycle bridge ‘the Garland‘ in our hometown looks like this …

Ter gelegenheid van de kerstdagen is hij tijdelijk veranderend in een reusachtige kerstboom …

For Christmas it’s been changed into a giant Christmas tree …

Noflike Krystdagen oftewel Gezellige Kerstdagen voor jullie allen …

Merry Christmas for all of you …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo … Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo

Skywatch Friday

Gezellige kerstdagen!… – … Merry Christmas!