Skywatch Friday 279

Geplaatst op 13 december 2013 - 00:00 door Jan K. alias Afanja

Er hingen gisteren nogal wat condenssporen, ook wel vliegtuigstrepen of contrails genoemd, boven Fryslân …

There were quite a few condensation trails or contrails in the air above Fryslân yesterday …

131212-1234x

Ik was dan ook niet echt verrast, toen ik tijdens een ritje over het platteland een bijzon zag verschijnen …

That’s why I wasn’t really surprised when I saw a sundog during a ride in the countryside …

131212-1239x

Het was frisjes daar op de vlakte, maar ik heb wel gewacht totdat hij verflauwde en verdween, want ik kijk graag naar deze atmosferische wondertjes …

It was quite cold overthere, but I waited untill it fainted and disappeared in the end, because I like to look at these atmospheric miracles …

131212-1235x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 278

Geplaatst op 6 december 2013 - 00:01 door Jan K. alias Afanja

Afgelopen maandag heb ik mijn rit door het Friese land zo gepland, dat ik tegen zonsondergang bij Aldeboarn was …

Last Monday I planned a ride in the Frisian countryside so, that I passed the small village Aldeboarn around sunset …

131202-1625x

Op 16 januari van dit jaar heb ik hier een mooie roze-blauwe zonsondergang gefotografeerd, die heb ik gepubliceerd in mijn Skywatch Friday 237…

On January 16 of this year I have photographed a beautiful blue and pink sunset overhere, I have published those photos in my Skywatch Friday 237 …

131202-1634x

Maandag zag ik de zon in een prachtig geel decor wegzakken achter de scheve kerktoren van Aldeboarn …

On Monday I saw the sun sink behind the leaning church tower of Aldeboarn in a wonderful yellow setting …

131202-1646x

Ik kan elke keer weer genieten van de aanblik van die monumentale toren, die binnenkort gelukkig wordt gerenoveerd …

I always enjoy the sight of this beautiful monumental tower, which will soon be renovated …

131202-1658x

Het was het eind van een in fotografisch opzicht zeer geslaagde dag …

It was the end of an in photographic terms very successful day …

131202-1659x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 277

Geplaatst op 29 november 2013 - 00:01 door Jan K. alias Afanja

Het was weer een bewolkte en grijze week in Fryslân …

Once again we had a cloudy and grey week in the Dutch province Fryslân …

051206-1351x

Tijdens een ritje was ik gedurende een kwartiertje zo gelukkig om een streepje licht te zien …

During a ride I was so happy to see a sliver of light during about fifteen minutes …

051206-1353x

Voor vandaag staat er veel regen op het programma, terwijl het op diverse plaatsen toch echt al nat genoeg is …

For today there’s a lot of rain in the forecast, even though it is already wet enough in several places …

051205-1449x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 276

Geplaatst op 22 november 2013 - 00:01 door Jan K. alias Afanja

Vorige week heb ik een wandeling gemaakt op een oude vuilstortplaats die is getransformeerd tot een heuvelachtig wandelgebied …

Last week I made a walk on an old rubbish heap that is transformed into a hiking area …

131113-1322x

Boven op de heuvel genaamd ‘de Weperbult’ staat een kunstwerk van de Friese kunstenaar Ids Willemsma …

On top of the hill called ‘the Weperbult’ there is a sculpture of the Frisian artist Ids Willemsma …

131113-1336x

Ik had geen beter moment kunnen kiezen voor een bezoekje aan dit kunstwerk …

I couldn’t have chosen a better moment to visit this work of art …

131113-1355x

Zon, wind en wolken zorgden er voor een fraai lichtspel en een passerend vliegtuig maakte de show af …

Sun, wind and clouds gave a great performance and a passing plane took care of the finishing touch …

131113-1352x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 275

Geplaatst op 15 november 2013 - 00:01 door Jan K. alias Afanja

Ik moest deze week een keuze maken tussen foto’s van een zonnige woensdag of van een grijze maandag met een streepje geel licht …

This week I had to choose between pictures of a sunny Wednesday or of a grey Monday with a stripe of yellow light…

131111-1316x

Uiteindelijk zijn het de foto’s geworden die ik maandagmiddag maakte bij het Friese dorpje Nes bij Akkrum …

In the end I decided to choose for the shots I made Monday afternoon near the small Frisian village Nes …

131111-1312x

Nes is van kilometers ver te herkennen aan de oude watertoren, die als een baken in de Friese weilanden staat …

Nes can be recognized by the old water tower, that’s visible from miles around, like a beacon in the Frisian meadows …

131111-1320x

Vlak voordat ik verder zou rijden, vloog er een helicopter voorbij, dat was een mooi eind van deze fotosessie …

Just before I decided to drive on, I saw a helicopter passing by, that was a nice end of this photo session …

131111-1321x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 274

Geplaatst op 8 november 2013 - 00:01 door Jan K. alias Afanja

We hebben nogal wat regen gehad de laatste tijd, hier en daar staat het water op het land …

We’ve had a lot of rain lately, here and there is water on the land…

131107-1206x

Dat betekent dat er weer volop werk is voor deze milieuvriendelijke windmotoren …

This means that there is plenty of work for these environmentally friendly windengines …

131107-1125x

Terwijl het in het zuiden van het land een groot deel van de dag regende, konden de molentjes gisteren in het noorden van Nederland hun werk in tamelijk zonnige omstandigheden doen …

While it was raining in the southern part of the country, these windmills could do their work in rather sunny conditions in the northern part of the Netherlands …

131107-1202x