Zaterdagmiddag kwam ik in de buurt van Aldeboarn langs een zwanenfamilie …
Terwijl pa patrouilleerde in de sloot, bleef ma in het weiland aan de zijde van haar kroost …
Toen pa de andere kant op zwom, durfde ik het aan om een paar stapjes dichterbij te komen …
Het werd geen lange fotosessie, want pa was blazend en wel al snel terug om een verdedigingslinie op te werpen tussen mij en zijn kroost …
Toen ik er vandaag weer langs kwam, waren ze in geen velden of wegen meer te zien.
Tijdens een van mijn ritjes kwam ik onlangs langs een sloot waarin een meerkoetenfamilie rond dobberde. Nadat ik de auto een stukje verderop had geparkeerd, heb ik een plekje op de wal gezocht waar het clubje even later voorbij kwam …
Eerst passeerde één van die koddige rode kopjes, al snel gevolgd door twee broertjes of zusjes …
De jonkies werden geflankeerd en goed in de gaten gehouden door de beide ouders …
We hadden deze week wat zonnige momenten met mooie weerspiegelingen …
We had some sunny moments with lovely reflections this week …
Maar we hadden ook wat donkere wolken en buien …
But we had dark clouds and showers too …
De koeien lijkt het allemaal niet veel uit te maken, hoe de lucht er ook uitziet, zij grazen rustig door …
It doesn’t seem to bother the cows, they keep on grazing peacefully under each sky …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...
Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!
Een paar weken geleden toonde ik hier een eenzame boom in een weiland …
A few weeks ago I showed a lonely tree in the meadows …
Vandaag staat er weer een boom in de weilanden centraal …
Today it’s about a tree in the meadows again …
Dit exemplaar staat niet helemaal alleen …
This one isn’t completely alone …
Maar de stapelwolken op de achtergrond geven hem iets extra’s …
But the clouds in the background give it something special …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...
Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!
Tijdens mijn achteraf bekeken veel te lange rit over het Friese platteland zag ik donderdagmiddag in de buurt van De Deelen een paar zwanen door een weiland lopen …
Het leek erop alsof het stel bonje had, want al snel wendde het mannetje zich van zijn partner af …
Lenig stapte hij onder de draad aan de rand van het weiland door, waarna ik getuige was van een soepele tewaterlating …
En zo vervolgde ieder zijn weg, de ene zwaan over het land, de andere over het water en ik in de auto …
Gisteren hadden we na een paar grijze dagen weer een zonovergoten dag …
After a we had some grey days, yesterday was a wonderful sunny day …
Het was een mooie dag om een ritje over het Friese platteland te maken …
It was a fine day for a ride at the Frisian countryside …
En dus kan ik jullie vandaag wat weidse Friese landschappen presenteren …
And so I can present you some panoramic Frisian landscapes today …
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...
Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!
Toen ik donderdagmiddag ten oosten van Aldeboarn over de Beetsterdyk huiswaarts reed, zag ik een grote zilverreiger door het laaggelegen polderland links van de weg stappen. Om het schuwe dier niet meteen te laten schrikken, besloot ik nog een stukje door te rijden en de auto iets verderop rustig in de berm te laten uitrollen. Daarna ben ik stapvoets achteruit gereden, totdat de reiger en ik ongeveer tegelijkertijd bij een sloot arriveerden. Daar was ik getuige van de volgende scène, waarin de zilverreiger een visje wist te verschalken …
Afanja's Weblog 