Skywatch Friday 261- Shelf cloud

Vorige week schreef ik in mijn Skywatch Friday 260 over de hittegolf waar we toen in zaten …

Last week I wrote in my Skywatch Friday 260 about the heat wave we had then …

130727-1316x

Aan die hittegolf kwam vorige week zaterdag een eind …

That heat wave came to an end last Saturday …

130727-1332x

Aan het begin van de middag rolde er een huiveringwekkende shelf cloud over het Friese platteland …

At the beginning of the afternoon a chilling shelf cloud rolled over the Frisian countryside …

130727-1343x

Ik wachtte de bui op aan de Peansterdyk bij Goëngahuizen (Google Maps). De onderstaande foto kan worden vergroot door erop te klikken …

I waited for the storm near Goëngahuizen (Google Maps). The picture beneath can be enlarged by clicking on it …

130727-1332xP

Het was fascinerend en indrukwekkend om de wervelende wolkenmassa dichterbij te zien komen …

It was fascinating and impressive to see the swirling mass of clouds come closer …

130727-1343x

Korte tijd later werd het aardedonker, het begon hard te waaien en er volgde een kortdurende stortbui …

Minutes later it was pitch dark, the wind began to blow hard and there was a brief downpour …

130727-1352x

En intussen is de hitte terug. Gisteren was het 29 ºC en vandaag wordt er een temperatuur van ca. 33 ºC verwacht. Vanavond weer regen en onweer …!?

And meanwhile the heat is back. Yesterday it was 29 ºC overhere and today, a temperature of about 33 ºC is expected. Rain and thunder again tonight …?

130727-1400x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Hindernissen en hoogtepuntjes

Voordat we opnieuw in de greep van de warmte zouden komen, konden mijn fotomaatje Jetske en ik gisteren nog net even een mooie fotokuier maken. Daarbij kozen we voor een gebied waar Jetske nog niet eerder was geweest: de Diakonievene (kaartje Google Maps). De diakonie van Nijeberkoop is de naamgever van het gebied. De kerkelijke armenzorg ‘had het goed voor met de armen’ en vond dat de plaatselijke bevolking ’s winters geen kou moest lijden. Uit de Diakonievene werd daarom turf gegraven. Wat er van deze vervening is overgebleven, zijn de restanten van dat graafwerk in een grote pingo-ruïne. Er omheen ligt een stuifwal met bomen, die de omgeving een heuvelachtige aanzien geeft …

130731-1249x

Het werd een kuier met hindernissen. Om te beginnen maakten de glooiingen in het terrein het lopen hier en daar niet makkelijker. Daarnaast bleek het pad op verschillende plekken te zijn afgezet met hekken en borden, die aangaven dat het pad was gestremd voor doorgaand verkeer …

130731-1253x

Daar trokken wij ons uiteraard niet al teveel van aan. Ik had mijn zinnen erop gezet om het bankje op de oever van de grote pingoruïne te bereiken, en dus liepen we maar om de hekken heen. Waarom die hekken er stonden werd even later duidelijk: er werd in opdracht van It Fryske Gea groot onderhoud uitgevoerd …

130731-1417x

Uiteindelijk bereikten we het bankje op de oever van de pingoruïne. Daar hebben we heerlijk zitten lunchen, terwijl we konden genieten van het uitzicht over het water …

130731-1426x

Terwijl we daar zaten, streek er een rode libel op Jetske’s bovenbeen neer. Omdat de juffers en libellen tot op dat moment uiterst onrustig waren geweest en zich niet lieten fotograferen, zag ik mijn kans schoon om eindelijk eens een close-up te maken van Jetske’s bovenbeen een rode heidelibel, want dit beestje was niet weg te slaan. Kijkend naar de ‘hangsnor’, denk ik dat het een steenrode heidelibel is …

130731-1257x

Na dit hoogtepuntje van de dag was het tijd geworden om de terugreis te aanvaarden. Het was weer een mooie, zij het tamelijk vermoeiende fotokuier, waar we na afloop allebei met plezier op terug konden kijken …

130731-1303x

Koeien in de regen

Nadat ik zaterdagmiddag de shelf cloud bij Goëngahuizen over me heen had laten rollen en de bijbehorende plensbui was uitgeraasd, ben ik via ommelandse wegen huiswaarts gegaan …

130727-1407x

Na de bui volgde een periode met gestaag vallende regen …

130727-1409x

Dat leverde in ’t weidegebied ten westen van Drachten weer mooie plaatjes op van koeien die gezellig met de kont in regen en wind op een rijtje stonden …

130727-1410x

In een weiland bij Nes leek een reiger net een mol te hebben gevangen …

130727-1412x

En verder was het alom hetzelfde beeld van rijtjes koeien met de kont in wind en regen …

130727-1417x

En sommige waren nog steeds nieuwsgierig genoeg om even een blik in de camera te werpen …

130727-1413x

Shelf cloud bij Goëngahuizen

Op de nadering van het noodweer dat ons afkoeling zou moeten brengen, werd het rond het middaguur weer akelig benauwd. Dat was voor mij voldoende reden om onder het motto “auto in, airco aan” maar even een stukje te gaan rijden. Daarmee hoopte ik twee vliegen in één klap te slaan: om te beginnen zou ik even kunnen afkoelen bij de airco, daarnaast hoopte ik wat foto’s van de naderende buienlucht te kunnen maken …

130727-1307x

Terwijl het slechte weer snel dichterbij kwam en een dreigende lucht zich aftekende boven de zuidelijke horizon, lagen de koeien tussen De Veenhoop en Goëngahuizen nog lekker relaxed in de wei …

130727-1313x

Vlak bij de plaats waar ik in juli 2005 een uitermate fotogenieke shelf cloud heb gefotografeerd, heb ik de auto aan de Peansterdyk in de berm gezet om de ontwikkelingen verder te volgen …

130727-1329x

In hoog tempo kwam de wervelende wolkenmassa dichterbij …

130727-1347xP

 

In de verte werd het eerste gerommel van het onweer hoorbaar en waren de eerste bliksemschichten te zien …

130727-1351x

Terwijl de wind plotseling begon toe te nemen, kon ik nog snel even een laatste foto maken …

130727-1358x

Ik zat net op tijd in de auto, toen de bui in volle hevigheid losbarstte. Binnen enkele minuten daalde de temperatuur van ruim 26 naar 18 graden …

130727-1402x

Van wateroverlast was hier geen sprake, toen ik rond 14:30 uur weer thuis kwam, zat er 5 mm water in de regenmeter, wat de totale hoeveelheid neerslag in ons tuintje in juli op 10 mm brengt.

Skywatch Friday 260

Het eerste halfjaar van 2013 was het voortdurend te koud voor de tijd van het jaar, nu zitten we midden in een hittegolf …

The first half of 2013 was constantly cold for the time of year, now we’re in the middle of a heat wave

060609-2154x

Overdag is het te warm om buiten te zijn, maar rond zonsondergang is het heerlijk en mooi buitenshuis …

During the day it is too hot to be outside, but around sunset it’s nice and beautiful outdoors …

060609-2156x

Tijdens deze zonsondergang verscheen er zelfs even een zonnezuil …

During this sunset I even saw a faint sun pillar …

060609-2202x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 259

Er valt niet veel te vertellen over de foto’s van vandaag …

There is not much to say about today’s photos …

130717-1221x

Gewoon twee foto’s van de zomerse rust aan de waterkant op het Friese platteland …

Just two pictures of the summer rest on the waterfront at the Frisian countryside …

130717-1222x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 257

Vandaag toon ik jullie wat wervelende wolken boven één van mijn favoriete plekjes: het Weinterper Skar

Today I show you some shots of swirling clouds above one of my favourite nature areas: the so called Weinterper Skar

130524-1413x

Het was heerlijk om daar even te zijn nu de zomer echt lijkt te zijn begonnen …

It was great to be there for some time now summer really seems to have started

130524-1414x

De weerspiegelingen geven de foto’s nog net wat extra’s …

The reflections give the photos something extra

130524-1417x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!