Skywatch Friday 271

We hadden een grijze en tamelijke winderige week in Nederland …

We had a grey and rather windy week in the Netherlands….

131016-1330xx

Tijdens een ritje over het Friese platteland speelden zon, wind en wolken een spel met elkaar …

During a ride on the Frisian countryside sun, wind and clouds were playing a game with each other …

131016-1331xx

Even verscheen er een stukje blauw aan de lucht …

For a moment there was a piece of blue sky  …

131016-1334xx

Voor de koeien maakte het allemaal niets uit, zij bleven rustig grazen in hun weiland …

It didn’t matter to the cows, they remained quietly grazing in their meadow  …

131016-1338xx

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 267

Meestal publiceer ik foto’s op mijn weblog zonder dat ik ze al te veel bewerk …

Most of the time I publish photos on my blog without editing them too much …

130917-1215Hx

Deze week heb ik voor het eerst eens wat gespeeld met HDR fotobewerking …

This week I have been playing with HDR photo editing for the first time …

130917-1201Hx

Dit zijn de eerste resultaten, een blik over het meertje de Leijen (kaartje Google Maps) …

These are the first results, looking over the small Lake Leijen (Google Maps) …

130917-1304Hx

Kijkend van noord naar zuid zag ik de lucht steeds donkerder worden …

Looking from north to south I saw the sky get darker …

130917-1302Hx

De zon werd tijdelijk verdreven door regen …

The sun was temporarily expelled by rain …

130917-1221Hx

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 266

Vorige week toonde ik hier foto’s van een zomerse zonsondergang bij de Waddenzee, toen leek de zomer nog lang niet ten einde …

Last week I showed some shots of a summer sunset near the Wadden Sea, at that moment the summer didn’t seem to come to an end …

130905-1940x

Twee dagen later zagen de weerkaarten er ineens heel anders uit …

Two days later the weather maps had changed completely …

130911-1304x

Als gevolg daarvan hadden we deze week veel wolken en op sommige plaatsen viel erg veel regen …

As a result of that we had a week with a lot of dark clouds and at some places there was a lot of rain …

130911-1424x

Maar gisteren hadden we ineens weer een stralende dag …

But yesterday we had a lovely bright day again …

130912-1327x

Bij een temperatuur van ongeveer 20 ºC heb ik gistermiddag een tijdje heerlijk op de oever van één van de Friese meren gezeten …

At a temperature of about 20 ºC I’ve had a great time sitting on the bank of one of the Frisian lakes yesterday afternoon …

130912-1334x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 265

Het eind van de vakantie is in zicht …

Our holidays are almost over …

130905-2009x

De zomer is echter nog niet voorbij …

The summer isn’t over yet …

130905-2011x

De zomer gaat in zekere zin lijken op de afgelopen winter, die winter was koud en hij duurde erg lang …

In a sense the summer is similar to last winter, that winter was cold and it lasted very long …

130905-2013x

Onze zomer is ook warm en ook daar lijkt maar geen eind aan te komen …

The summer is warm too and it doesn’t seem to come to an end …

130905-2014x

Gisteravond hebben we bij een temperatuur van ca. 25 ºC genoten van de zonsondergang bij Paesens-Moddergat (Google Maps) aan de Waddenzee …

Last night we enjoyed the sunset at Paesens-Moddergat (Google Maps) near the Wadden Sea at a temperature of about 25 ºC …

130905-2015x

Het was een heerlijk eind van de vakantie …

It was a wonderful end of our holidays …

130905-2016x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 264

Vorige week heb ik een ritje naar het IJsselmeer gemaakt (kaartje Google Maps)

Last week I made a ride to the IJsselmeer (Google Maps)

130813-1436x

Tot 1932 was dit een open zee, sinds de bouw van de Afsluitdijk (kaartje Google Maps) is het een groot meer …

Untill 1932 this was a open sea, but since the building of the Afsluitdijk (Google Maps) it’s a large lake …

130813-1502x

Het was een dag waarop er veel buien over het IJsselmeer trokken …

On that day there were a lot of rainshowers over the lake …

130813-1450x

Zon, wind en wolken zorgden voor prachtige schitteringen op het wateroppervlak …

Sun, wind and clouds layed a wonderful glare on the water surface …

130813-1503x

In een mysterieus licht kon ik de regen zien vallen, toen er een bui passeerde …

In a mysterious light I could see the falling rain, when a shower passed …

130813-1518x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Uitwaaien op een palenrij

Met volop zon en wind was het vandaag een prima dag om even lekker uit te waaien …

130417-1239x

Maar dan wel met de kop in de wind, anders waaide je van je paaltje …

130417-1238x

Een kansje op poollicht!?

Nadat zonnevlek AR1719 donderdagochtend een uitbarsting van klasse M6 voortbracht, en vervolgens een wolk met geladen zonnedeeltjes in de richting van de aarde slingerde, hebben we vanavond en vannacht weer een theoretisch kansje om poollicht te kunnen zien vanuit Nederland …

031029-2005x

De kracht van de uitbarsting lijkt net sterk genoeg te zijn om ons een kansje op poollicht te bieden, en ook met de richting van de geladen zonnedeeltjes lijkt het wel goed te zitten. Het is echter alsof de duvel ermee speelt, want ook vanavond en vannacht lijken bewolking en (mot)regen in de lage landen weer roet in het eten te gooien …

031029-2045x

Het ziet er dan ook naar uit, dat ik me voorlopig nog even tevreden zal moeten stellen met de herinnering aan en de foto’s van de grote poollichtshow van oktober 2003. En verder zullen we het toch vooral moeten hebben van foto’s en filmpjes uit noordelijke regionen, zoals het onderstaande filmpje dat in het noorden van Noorwegen is gemaakt. Maar ook een kleine kans is een kans, dus wie weet … Als het helder is, dan loont het wellicht toch de moeite om vanavond of vannacht eens een blik te werpen op de noordelijke horizon …

In The Land Of The Northern Lights from Ole C. Salomonsen on Vimeo.