De thermometer geeft nog vrijwel dagelijks aangename nazomerse temperaturen aan …

Maar lucht en landschap vertonen steeds meer herfstachtige trekjes met laag hangende bewolking en nevelslierten die over het land trekken …

De thermometer geeft nog vrijwel dagelijks aangename nazomerse temperaturen aan …

Maar lucht en landschap vertonen steeds meer herfstachtige trekjes met laag hangende bewolking en nevelslierten die over het land trekken …

Zo af en toe ontkom ik er niet aan om tijdens een ritje door het Friese weidegebied de auto even in de berm te zetten om wat foto’s te maken van hetgeen zich in een weiland afspeelt. Dat was ook het geval bij dit weiland in de buurt van de Leijen, dat bevolkt werd door gehoornde koeien, want zo zie ik koeien nog het liefst …

Meteen werd de nieuwsgierigheid van een paar van de dames gewekt …

Anderen zochten een andere pose om de fotograaf te plezieren …

Jong en oud, man en vrouw scharrelden genoeglijk samen door het land …

De stoere stier leek nogal populair te zijn bij de dames …

Hier en daar werden gevaarlijke kopjes gegeven …

Anderen koesterden zich lekker samen in het najaarszonnetje …

Vandaag neem ik jullie weer even mee naar één van mijn favoriete plekjes aan het water: de westkant van de Leijen bij Doktersheide …
Today I’ll take you to one of my favorite spots on the waterfront again: the west side of the small Lake Leijen …

Het was er weer heerlijk rustig met alleen wat kleine rimpelingen op het water …
It was very quiet again with only some small ripples on the water …

De bomen op het kleine verzonken eilandje kleuren wit van de vogelpoep van rustende en hun veren drogende aalscholvers …
The trees on the small sunken island are colouring white of the bird droppings of resting and their feathers drying cormorants …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
De warmte die juli dit jaar kenmerkte, werd in augustus nog enige tijd voortgezet. In de eerste week van augustus, die nog zonnig en warm verliep, heb ik nog vier zomerse dagen (maximumtemperatuur 25,0 °C of hoger) kunnen noteren. Zelfs aan het Wad was het in die eerste week nog zomers …

Daarna was het echter snel gedaan met de warmte. Op twaalf dagen werd zelfs de grens van de 20 graden niet gehaald, regelmatig bleef de maximumtemperatuur zelfs steken bij 15 of 16 graden. Normaal telt augustus in onze contreien ca 20 warme dagen (maximumtemperatuur 25,0 °C of hoger), dat waren er dit jaar dankzij de warmte aan het begin van de maand nog 18. Het aantal zomerse dagen bleef steken op 4, normaal zijn dat er zes …

Zowel in ons tuintje als bij het KNMI in De Bilt kwam de gemiddelde temperatuur in augustus uiteindelijk uit op 16,1 ºC. Daarmee was het in ons tuintje een halve graad koeler dan normaal over de periode 1971-2000. Als je het zo bekijkt, dan zijn we er in het noorden niet eens zo gek vanaf gekomen met de temperatuur, want in De Bilt was het ruim 1 graad koeler dan normaal. Augustus was de eerste maand van dit jaar die koeler verliep dan het langjarig gemiddelde …

Vanaf de tweede week van augustus bepaalden wolken en buien veelal het weerbeeld. In ons tuintje bleef het op 17 dagen achtereen niet droog, en dat mogen we voor augustus toch zeker opvallend noemen. Behalve koel was het in augustus dus ook erg nat. Gemiddeld viel er over het land 131 mm tegen 78 mm normaal. In ons tuintje heb ik 142 mm kunnen aftappen, tegen normaal over de periode 1971-2000 ca. 60 mm …

De regionale verschillen waren echter ook nu weer groot. In het zuiden was het met op sommige plaatsen 210 mm neerslag nog een stuk natter, terwijl het in een strook over Overijssel, Drenthe en Groningen met minder dan 75 mm regen aanzienlijk droger was …

In augustus 2013 kwam ik in ons tuintje uit op een gemiddelde temperatuur van 17,5 °C en er viel toen 34 mm neerslag.
Voor Skywatch Friday heb ik vandaag een paar foto’s uit het archief gehaald, deze foto’s dateren van 21 januari 2005 …
For today’s Skywatch Friday I took some photos from my archive, these photos date from January 21, 2005 …

Dat was de laatste keer dat ik het noorderlicht Aurora Borealis zag verschijnen in de lucht boven Fryslân …
It was the last time I saw the nortnern lights Aurora Borealis in the sky above the Frisian country …

Ik heb vandaag voor deze foto’s gekozen, omdat we met een beetje geluk in de komende nacht(en) opnieuw poollicht kunnen zien vanuit Nederland …
I have chosen these photos for today, because with a little bit of luck we can see auroras from the Netherlands again in the coming nigh(s) …

Ik verlang er al jaren naar om dat fantastische verschijnsel weer eens te kunnen zien, hopelijk is het vannacht zo ver …
For years I’m longing to see this amazing phenomenon again, let’s hope tonight is the moment …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Als er één schaap over de dijk is …

… dan blijft de rest van de kudde vaak nog rustig staan grazen …

Na een koude en natte augustusmaand, is september prachtig gestart …
After a cold and wet augustus, september had a beautiful start …

Het was prima weer voor een kuier naar één van mijn favoriete plekjes: de dobbe in het Weinterper Skar. Het was er goed rusten op het bankje …
It was good weather for a walk to one of my favourite spots in nature. It was nice to sit and rest on the bench near the water …

Tijdens een kleine rondgang langs de waterkant kon ik nog een houtpantserjuffer op een lange grashalm fotograferen …
During a brief walk along the waterfront I could make this photo of a dragonfly on a long grass halm …

En het was volop genieten van de gave reflecties op de waterspiegel …
And it was wonderful to look at the reflections on the water …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!