Voor de 5e keer is Fryslân gastheer van de Dong Energy Solar Challenge, de grootste race voor door zonne-energie aangedreven boten ter wereld …

For the fifth time the Dutch province Fryslân is hosting the Dong Energy Solar Challenge, the biggest race for solar powered boats in the world …

40 Teams van over de hele wereld, in totaal bestaand uit zo’n 350 personen, trekken deze week in volle vaart over de Friese meren en kanalen …

40 Teams from all over the world, consisting of about 350 people in total, are racing over the Frisian lakes and canals this week…

Maandagavond was er een avondetappe in de buurt van mijn woonplaats …

Monday evening there was a stage near my hometown …

Een oud-studiegenoot van me maakte er foto- en video-opnamen met zijn drone …

A former classmate of mine was making photo- and video recordings with his drone …

Het was een frisse zomeravond met een fraaie wolkenlucht …

It was a cool summer evening with a beautiful cloudy sky …

Het was een prachtig gezicht om de snelle en stille zonneboten over het water te zien scheren …

It was a wonderful sight to see the rapid and silent solar boats almost fly over the water …

Wie meer foto’s en video-opnamen van de Solar Challenge van dit jaar en voorgaande jaren wil zien, kan terecht op de media-pagina van de organisatie …

You can see more photos and videos of the Solar Challenge of this year and previous editions at the media page of the organization …

Varen op zonne-energie, dat lijkt me toch wel een prachtige toekomst voor het waterrijke Fryslân …

Cruising on solar energy, it could to be a wonderful future for the Frisian lakes and canals …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!