Op een tropische dag als vorige week vrijdag is een beetje schaduw van harte welkom …
De paarden aan de ene kant van deze boompjes in de Jan Durkspolder hadden geluk, zij hadden schaduw …
De paarden aan de andere kant hadden pech, voor hen was er slechts een plekje in de volle zon …
Ik stel voor dat ze in de aanloop naar de volgende warme vrijdag maar even van plaats ruilen …
Ik zat net in alle rust lekker in het zonnetje op het bankje aan de Geau in de Jan Durkspolder …
Plotseling hoorde ik achter me een enorm geraas en gesnater van vele honderden opvliegende ganzen …
De winter – voor zover daar al sprake van was – ligt dan wel achter ons, van de ganzen zijn we zo te zien nog lang niet af …
Enkele ogenblikken later was de rust teruggekeerd, zodat ik me weer ongestoord in het zonnetje kon koesteren …
Het was een stormachtige week in Nederland …
It was a stormy week in the Netherlands …
We hebben veel regen en een stormachtige wind gehad …
We’ve had a lot of rain and gale force winds …
Bovendien was het de hele week te koud voor de tijd van het jaar …
Moreover, it was the whole week too cold for the time of year …
Deze foto’s heb ik woensdagmiddag gemaakt in de buurt van Earnewâld …
I made these pictures on Wednesday afternoon near Earnewâld …
Hopelijk krijgen we in het Paasweekend wat droger en warmer weer …
Hopefully we’ll get drier and warmer weather in the Easter weekend …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Maandagmiddag maakte ik een ritje door het Friese polderland …
Monday afternoon I took a ride in the Frisian polder land …
Deze windmotor heb ik hier wel vaker getoond, maar met die majestueuze wolkenpartij er achter vond ik dat hij maar weer eens op de foto moest …
I have shown this wind engine here before, but with those majestic clouds in de the background, I had to take some photos of it again …
Terwijl ik de windmotor passeerde, zag ik in de achtergrond het begin van een vage regenboog …
As I passed the wind engine, I saw the beginning of a faint rainbow in the background …
Het andere eind van de regenboog zag ik, toen ik nog wat verder was gelopen …
I saw the other end of the rainbow, after I walked little further …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Gistermiddag heb ik voor het eerst sinds begin januari weer eens een ritje gemaakt in de buurt van Oudega en Earnewâld …
Regelmatig trok er een bui met hagel of natte sneeuw over het polderlandschap …
Tussen de buien door waren de rietsnijders druk bezig om het riet binnen te halen en de ruigte te verbranden …
Woensdagochtend hadden we een mooie heldere lucht boven Fryslân …
Wednesday morning we had a nice clear blue sky …
Terwijl ik een fotokuiertje maakt in de Jan Durkspolder, kwam er plotseling een kleine kudde schapenwolkjes overdrijven …
While I was making a walk in a nature reserve, suddenly a small flock of sheep clouds passed …
Slechts enkele minuten later waren de wolkjes voorbij en klaarde het weer helemaal op …
Just minutes later, the clouds had passed and the weather cleared up completely again …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Toen ik gisterochtend voor het eerst dit jaar op pad ging om een fotokuiertje te maken, wilde ik in elk geval even naar de Headammen. Langs deze weg, die de zuidelijke grens van de Jan Durkspolder vormt, is onlangs een plaats ontdekt waar regelmatig otters (Lutra lutra) met gevaar voor eigen leven de oversteek wagen, een zogenaamde otterwissel. Daarom heeft de provinciale natuurbeschermingsorganisatie It Fryske Gea hier dinsdag twee waarschuwingsborden geplaatst, die automobilisten ertoe moeten aanzetten om ter plaatse langzamer te rijden. De borden zijn betaald door Stichting Ynnatura, een samenwerkingsverband van zo’n veertig bedrijven die It Fryske Gea steunen …
Sinds 2002 is de otter weer terug in Nederland, en het gaat goed met het dier: de totale populatie in ons land wordt momenteel op ruim 100 dieren geschat, waarvan een groot deel in Fryslân en de Kop van Overijssel leeft. Helaas worden veel otters slachtoffer van het voorbij razende verkeer. Op heel veel plaatsen kunnen dieren zoals de otter (nog) niet veilig de weg passeren …
Het plaatsen van waarschuwingsborden is de eerste, en goedkoopste maatregel om otterlevens te sparen. In feite is het slechts een noodmaatregel, want hierbij blijven de otters afhankelijk van de wellevendheid en de oplettendheid van automobilisten. Een betere, maar ook aanzienlijk duurdere oplossing is het aanleggen van een tunnel onder de weg door. Omdat er in 2014 op verschillende plaatsen zulke tunnels voor otters en/of dassen zijn aangelegd, zal ik daar binnenkort ook eens een voorbeeld van tonen …
Afanja's Weblog 