Het was alweer een tijdje geleden dat ik hier wat druppels in het zonnetje had gezet. Omdat er genoeg druppels te vinden waren in de tuin, heb ik gistermiddag van de nood maar weer eens een deugd gemaakt …
Ik heb geprobeerd om het geheel een zo fris en kleurig mogelijk aanzien te geven, waarbij ik vandaag maar eens eindigen met vlammend oranje …
Na de onweersbuien van vorige week bleef de atmosfeer onrustig …
After last week’s thunderstorms, the atmosphere remained restless …
Van stabiel zomerweer was ook deze week weer geen sprake …
There was no question of stable summer weather this week either …
Meer of minder fotogenieke buien trokken weer over stad en platteland, voor natuur en landbouw is dat niet erg …
More or less photogenic showers crossed city and countryside again, for nature and agriculture that is not bad …
Zelf zie ik de buien liever aan me voorbij gaan, maar dat lukt niet altijd …
I prefer to see the showers pass me by, but that doesn’t always work …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Prettig weekend!
Wishing you all a wonderful weekend!
Hoewel we hier voor mijn gevoel nog steeds in het droogste deel van ons land zitten, heb ik last van een zomerdipje. En gezien de weersvooruitzichten voor zowel de lange als de korte termijn, zal het er eerst ook nog niet veel beter op worden …
Zo warm en stabiel als vorig jaar met van maart tot november vrijwel alleen hogedrukinvloeden, hoeft het ook niet meteen weer te worden. Maar zo af en toe eens een paar dagen wat minder wind en wolken, en vooral wat meer zon, zou me eerlijk gezegd wel weer passen zo langzamerhand …
Vorige week stond mijn Skywatch in het teken van een rustige en sfeervolle zonsondergang …
Last week my Skywatch was dominated by a calm and atmospheric sunset …
Deze week was het beeld met een aantal zware nachtelijke onweersbuien heel anders …
This week the picture was completely different with a number of heavy nightly thunderstorms …
Op dit soort momenten vind ik het altijd weer jammer dat ik geen beter zicht op de lucht en de horizon heb …
At times like this I always regret that I don’t have a better view of the sky and the horizon …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Prettig weekend!
Wishing you all a wonderful weekend!
Het lijkt een warm weekend te worden met morgen mogelijk tropische temperaturen …
Goed weer om het lekker rustig aan te doen en te genieten van de kleine dingen rond huis …
Een lommerrijk plekje aan de rand van de vijver, lonkt nu al …
Dus … als jullie morgen moe, maar voldaan terugkeren na de 17e Ecokathedrale Fotokuier, kun je mij hier vinden …
x
Een stemmige zonsondergang uit het archief …
A moody sunset from the archive …
Nog hoog in de lucht …
Still high in the sky …
Maar ook laag op het wateroppervlak …
But also low on the water surface …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Prettig weekend!
Wishing you all a wonderful weekend!
Vandaag gewoon een paar foto’s van Fryslân op zijn mooist in mei …
Today just a few pictures of the Dutch province Friesland at its best in May …
Fris groene weilanden en met bloemen omzoomde wegen en sloten onder een vriendelijk blauwe lucht …
Fresh green meadows and flower-lined roads and ditches under a friendly blue sky …
Jongvee dat vredig staat te grazen in de wei …
Young cows grazing peacefully in the meadow …
In de verte een boer die aan het werk is op zijn (stoffig droge) land …
In the distance a farmer working on his (dusty dry) land …
Een grutto die alarmerend opvliegt uit een aangrenzend weiland om zijn jongen te beschermen …
A godwit that flies alarmingly from an adjacent meadow to protect its youngsters …
Ik heb geprobeerd om de jonge grutto’s te ontdekken, maar dat zat er helaas niet in …
I tried to discover the young godwits, but unfortunately that didn’t work …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Prettig weekend!
Wishing you all a wonderful weekend!
Afanja's Weblog 