Skywatch Friday 384

Het was lang koud en nat dit voorjaar, maar nu hadden we dan toch eindelijk een geweldige week met 7 dagen achtereen maximum temperaturen van 25 ºC of meer. Dinsdag verscheen er een fraaie halo rond de zon …

It was long cold and wet in the Netherlands this spring, but now we finally had a great week with 7 consecutive days with maximum temperatures of 25 °C or more. Tuesday there appeared a beautiful halo around the sun …

160510-1326x

De rest van de week was de hemel helder blauw, uitstekend weer voor de boeren om het gras te maaien …

The rest of the week the sky was bright and blue, excellent weather for farmers to mow the grass …

160512-1315x

Voor mij waren het goede omstandigheden om wat foto’s te maken van grutto’s in volle vlucht. Dit is er één van …

For me the conditions were good to take some pictures of godwits in full flight. This is one of them …

160512-1230x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Het laden van ’t riet

In februari liet ik hier al zien hoe een deel van de rietoogst van een klein perceel werd opgehaald door de rietsnijders. De zware rietbossen moesten daar stuk voor stuk door de mannen over een wankele loopplank naar de wagen worden gedragen, omdat er geen zwaar materieel op dat perceel kon komen …

160212-1153x

Wie de film “Werken in het Weerribbenriet” (in zijn geheel) heeft gezien, weet dat het riet hier tot voor kort ook op deze manier werd opgeladen, maar daar hebben de riettelers dit jaar wat anders op gevonden …

160422-1039xx

Achter op een tractor is een laadbak gemonteerd, waar de rietbossen in worden gelegd door de mannen. Het is en blijft nog steeds zwaar lichamelijk werk, maar men hoeft nu in elk geval niet meer met elk bos de wagen te beklimmen …

160422-1041x

Om beschadiging van het riet te voorkomen, worden de rietbossen zorgvuldig om en om in de laadbak gelegd …

160422-1029x

Zodra de bak gevuld is met 20 bossen riet, worden de bossen met spanbanden en touwen samengebonden tot een rol …

160422-1033x

Met een tweede tractor met hefinstallatie wordt de rol met 20 rietbossen uit de laadbak getild …

160422-1036xx

De rol wordt netjes aan de kant van het pad gelegd …

160422-1037x

Op deze manier verzamelen de riettelers alle rietbossen voor verder transport …

160422-1051x

Vervolgens worden de zware rollen met de tractor op een aanhangwagen getild …

160422-1112x

Op deze manier wordt er een rondgang gemaakt langs de verschillende percelen …

160422-1126x

Zodra er 7 rollen met ieder 20 bossen riet op de wagen zijn vastgesjord, zetten de mannen koers naar de bedrijfsloods …

160422-1130x

– wordt vervolgd –

Het zwaarste werk

Als het riet in grote bossen bijeen is gebonden, volgt voor de rietsnijders het zwaarste werk: de bossen riet moeten vanuit het veld naar de wagen worden gedragen en daar opgestapeld. En dan moet de hele vracht vervolgens bij de werkplaats weer worden afgeladen en opnieuw opgestapeld. Een jaar of vier, vijf geleden heb ik zo’n bos nog eens op mijn schouder gegooid, daar zou ik nu voor geen geld meer aan beginnen, want ik kan je verzekeren dat die bossen echt zwaar zijn …


Deze slideshow vereist JavaScript.



Skywatch Friday 372

Zon en wolken wisselden elkaar tijdens een ritje over het Friese platteland regelmatig af …

Sun and clouds alternated during a ride on the Frisian countryside …

160120-1132x

In de verte was een boer op zijn tractor aan het werk …

In the distance a farmer was working on his tractor …

160120-1131x

De boer was bezig met het frezen van de greppels in het weiland …

The farmer was milling the ditches in the pasture …

160120-1126x

Zoals vaak bij dergelijke werkzaamheden, pikten de meeuwen ook nu weer een graantje mee …

As often with such actions, the seagulls were beneviting again …

160120-1129x

Het resultaat van het werk van de boer: schone en goed doorstromende greppels …

The result of the work of the farmer: clean and well-flowing ditches …

160120-1125x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Gecamoufleerde ooievaars

Tijdens mijn eerste winterse rondritje deze week kwam ik vlak ten noorden van Earnewâld aan de Dominee Bolleman van der Veenweg langs een weiland waar een boer bezig was met het frezen van de greppels …

160119-1215xTerwijl ik mijn blik over het licht besneeuwde weiland achter de tractor liet glijden, zag ik behalve de lijnen die door het freeswerk waren ontstaan, ineens nog iets … Kijk maar eens goed, er scharrelden vier goed gecamoufleerde ooievaars in het weiland rond …

160119-1216x

Even later liepen ze in een keurige linie scherp speurend naar wat lekkers van noord naar zuid langs de pas weer geopende greppel. Af en toe boog één van de vogels zich even voorover om iets op te pikken …

160119-1219x

Van de aanwezigheid van de boer, die rustig heen en weer bleef rijden om ook de resterende greppels weer open te leggen, trokken de parmantig voortstappende dieren zich niets aan …

160119-1220x

Met de boer als bondgenoot komen de ooievaars ook deze relatief koude winterperiode vast wel door …

160119-1224x

De boer is oan it swyljen

Het is druk op het Friese platteland, heel druk. Het mooie weer van de laatste dagen lokt de boeren in groten getale naar buiten …

150929-1323x

Vrijwel elk weiland waar geen vee loopt, is onlangs gemaaid, en dus zijn boeren en loonbedrijven op dit moment overal druk met het schudden, wiersen en oogsten van het gras…

150929-1325x

Deze boer bij Goëngahuizen is bezig met het zwelen of wiersen van het gras. Met een machine waarop grote ‘harken’ ronddraaien wordt het gras in lange rijen gelegd, waarna het kan worden opgehaald met een laadwagen of een balenpers …

150929-1330x

Ik heb hier voor de Friese titel “De boer is oan it swyljen” gekozen, omdat dit veel dichter bij me staat dan het Nederlandse “De boer is aan het zwelen of wiersen”. Sterker nog: pas toen ik ging bloggen, ontdekte ik wat de vertaling is voor het Friese ‘swyljen’ …

150929-1321x

Een tweede reden om voor de Friese titel te kiezen, is gelegen in het feit dat ik sinds vorige week nogal eens in de ‘vertaalmodus’ opereer. In Fryslân is vorige week een actie van start gegaan om het Fries opgenomen te krijgen in Google Translate. Voor het voortbestaan van de Friese taal is het van belang dat het Fries ook in de digitale wereld aanwezig is. Om mijn steentje daar aan bij te dragen, zit ik zo nu en dan eens een half uurtje op de site van de Google Translate Community om Engelse woorden en zinnen in het Fries te vertalen. De ‘Friese Google Translate-week’ heeft vorige week al ruim een half miljoen Friese vertalingen opgeleverd, het vertalen gaat nog rustig door …

150930-1450x

De boer en zijn volgers (2)

Nadat ik gisteren een fotokuiertje had gemaakt in de omgeving van de gaswinlocatie bij Earnewâld, heb ik via landelijke weggetjes koers gezet naar de Leijen bij Doktersheide …

150311-1230x

Terwijl ik over het Nonnepaed reed, kwam ik langs een aantal weilanden waar honderden meeuwen rond scharrelden …

150311-1231x

Of het nu gaat om het ploegen of ‘t eggen van een akker, het bemesten van de weilanden of het uitdiepen van greppels, meeuwen gek op de smakelijke hapjes die er door naar boven worden gebracht …

150311-1236x

In dit geval werden de meeuwen gelokt door een tractor met een enorme mestinjecteur …

150311-1237x