En dat was niet alles …, het vroor ook nog een graad of twee …

En dat was niet alles …, het vroor ook nog een graad of twee …

Dit is verreweg de koudste week in Nederland deze winter …
This is by far the coldest week in the Netherlands this winter …

Dinsdag trokken er vrijwel de hele dag regelmatig sneeuwbuien over het Wad vlak ten noorden van ons …
On Tuesday, there were regular snow showers all day long over the Wad area just north of us …

Het leverde de hele dag prachtige wolkenpartijen op, en laten wij nou net deze week vakantie hebben …
It provided beautiful clouds all day long, and let us just have a holiday this week …

Af en toe dreef er vanaf de kustlijn een sneeuwbui wat verder het land op …
Occasionally there was a small snow storm from the coastline a little further up the country …

Lang duurde dat als gevolg van de harde wind nooit en de meeste sneeuw was weg voordat ’t de grond kon raken …
This never lasted long because of the strong wind and most of the snow was gone before it could hit the ground …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Vorige week heb ik met mijn fotomaatje weer eens een bezoek gebracht aan de rietsnijders in de Weerribben …
Last week I visited the reed cutters again with my photo buddy …

Het riet wordt gebruikt om daken mee te dekken. Na het maaien wordt het riet gekamd om de ondergroei te verwijderen …
The reed is used to cover roofs. After the mowing the reed is combed to remove the undergrowth …

Deze ondergroei, de zogenaamde ruigte wordt verbrand door de rietsnijders …
This undergrowth, the so-called roughness is burned by the reed cutters …

Zon, rook en bomen zorgden samen voor verrassende plaatjes …
Sun, smoke and trees together provided surprising pictures …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Ik had het kunnen weten natuurlijk … Als ik een tegenlichtfoto laat zien van de bosschage waarin de restanten van een oude veensluis schuil gaan, zijn er natuurlijk altijd mensen die daar meer van willen zien. Nou vooruit maar dan maar … We blijven nog even aan dezelfde kant van het hek en steken het bruggetje over de Binnenringfeart over dat eerder op diezelfde tegenlichtfoto te zien was …

Om de onderstaande foto’s van de restanten van die oude veensluis te kunnen tonen, ben ik even het archief ingedoken …

Deze foto’s heb ik gemaakt in november 2015 tijdens een fotokuier met Jetske …

Het staat me bij, dat er een artikel over deze oude sluis op de website van It Fryske Gea stond, maar dat heb ik na de recente vernieuwing van die site niet terug kunnen vinden. Afijn, gelukkig had ik de foto’s nog …

Centraal gelegen tussen de Veenhoopster petgaten is duidelijk dat de sluis (Google Maps) is gebruikt voor de afvoer van de turf die hier in de buurt van De Veenhoop is afgegraven …

It hat efkes duorre, mar nei jierren fan organisaasje en tarieding is it dan dochs sa fier: Ljouwert-Fryslân Kulturele Haadstêd fan Europa 2018 is begoun. De offisjele iepening is jûn pas, mar yn feite ha tûzene skoalbern justermiddei it startsein al jûn troch rûnom yn de provinsje tagelyk it klublied “Seis oere thús” fan LF2018 te sjongen. Dêrnjonken binne der justerjûn op alderhanne plakken moaie en spannende ferhalen ferteld.
Ik moat earlik sizze dat ik der de ôfrûne jierren net altyd likefolle betrouwen yn hawn ha, mar ik ha wol it gefoel dat it no rûnom yn’e provinsje echt begjint te brûzjen. Neidat ik it programma fan LF2018 earder al ris besjoen hie op de webside, ha ik juster de app LF2018 op myn tillefoan en iPad ynstallearre. No, ik kin jim sizze dat jo der wol dwyl fan yn’e holle wurde kinne, safolle is der fan’t jier te dwaan yn ús moaie Fryslân. It hat der alle skyn fan dat LF2018 echt in prachtich jier fan, foar en troch ús Fryske mienskip wurdt.
Ik sil besykje om der sa no en dan ris earne in krintsje út te pakken …

LF2018 is begonnen
Het heeft even geduurd, maar na jaren van organisatie en voorbereiding is het nu dan toch zo ver: Leeuwarden-Fryslân Culturele Hoofdstad van Europa 2018 is begonnen. De officiële opening is weliswaar pas vanavond, maar eigenlijk hebben duizenden schoolkinderen gistermiddag al het startsein gegeven door overal in de provincie gelijktijdig het clublied “Seis oere thús” van LF2018 te zingen. Daarnaast zijn er gisteravond op allerlei plaatsen rondom in de provincie mooie en spannende verhalen verteld.
Ik moet eerlijk zeggen dat ik er de afgelopen jaren niet altijd evenveel vertrouwen in heb gehad, maar ik heb het gevoel dat het nu toch echt begint te bruisen in de provincie. Nadat ik eerder deze week het programma van LF2018 al eens op de website had bekeken, heb ik gisteren de app LF2018 op mijn telefoon en iPad gezet. Welu, ik kan je vertellen dat het me bijna begon te duizelen, er valt dit jaar ongelooflijk veel te zien en te beleven in ons mooie Fryslân. Het lijkt erop dat LF2018 echt een prachtig jaar van, voor en door de Friese gemeenschap wordt.
Ik zal proberen zo nu en dan ergens een krentje uit de pap te vissen …

In dit zevende logje over de Algemene Begraafplaats aan de Spanjaardslaan in Leeuwarden, zoals die er in oktober 2008 bij lag, kom ik tot een afronding. Na ruim 50 kleurenfoto’s sluit ik af met een serie foto’s die ik heb omgezet naar wat stemmiger grijswaarden …

Wie meer wil lezen over de geschiedenis van deze oude begraafplaats kan hier terecht: Leeuwarden – Oude Stadsbegraafplaats aan de Spanjaardslaan …
In aanloop naar de opening van Leeuwarden Fryslân – Culturele Hoofdstad 2018 volgende week zaterdag neem ik jullie deze week dagelijks mee voor een korte virtuele fotokuier over de Algemene Begraafplaats aan de Spanjaardslaan in Leeuwarden zoals die er in oktober 2008 voorafgaand aan een grote restauratie bij lag …

We zijn intussen over de helft van onze zwerftocht over de begraafplaats. Vandaag de laatste kleurenfoto’s, morgen sluit ik de serie af met nog wat zwartwit foto’s …
– wordt vervolgd –