Vreemd licht in de lucht

Er hing gisteren een vreemd licht in de lucht, de weinige wolkjes die er waren kregen een gouden randje …

171017-1354x

Wanneer er geen wolkjes waren, hing er voortdurend een oranje gloed rond de zon …

171017-1527x

Geen moment werd de lucht zo mooi helder blauw als de voorgaande dagen …

171017-1531x

Al ruim 2 uur voor zonsondergang kleurde de zon alsof hij op het punt stond achter de horizon te verdwijnen …

171017-1627x

De oorzaak van dit alles: rookwolken afkomstig van de grote natuurbranden die al dagenlang woeden in Spanje en Portugal, en zand of stof uit de Sahara zijn met een zuidwestelijke wind vooral door toedoen van orkaan Ophelia naar onze regionen gevoerd. Hoog in de lucht deed dit alles verwoede pogingen om de zon bij ons te verduisteren …

171017-1700x

Skywatch Friday 408

Met rijp op het land en mist in de lucht was er van de hemel amper iets te zien. Dat het uitspansel er nog steeds was, werd duidelijk toen een grote groep ganzen vanuit een weiland opsteeg om enkele minuten later in een naast gelegen weiland weer neer te strijken. Ik heb er maar eens een 10-delige diashow van gemaakt …

With frost on the land and mist in the air the sky was hardly visible. That the firmament was still there, became clear when a large group of geese took of from a pasture and settled down a few minutes later in an adjacent pasture again.
I have made a ten-part slideshow of it …

Deze slideshow vereist JavaScript.

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

swftom

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 407

Deze week deelde de winter zijn vierde plaagstootje uit. Ditmaal werden we niet alleen verrast met een laagje ijs waarop geschaatst kon worden, maar de natuur werd ook bedekt met een sierlijk laagje rijp …

This week we had the fourth cold period during this winter. This time we were not only surprised with a layer of ice which made skating possible again, nature was also covered with a graceful layer of hoarfrost …

170118-1120x

In Skywatch Friday 401 heb ik de eerste schaatsters van deze winter bij de Hooidammen al getoond, dat was in december, gisteren kon ik de eerste schaatsters van 2017 op het ondergelopen land daar fotograferen …

In Skywatch Friday 401, I have already shown the first skaters this winter in december 2016, yesterday I photographed the first skaters of 2017 at the drowned land near the Hooidammen …

170118-1057x

Toen ik ’s middags langs de Opsterlandse Compagnonsvaart reed, kwam de zon er zelfs even door en kreeg ik zelfs nog heel even wat blauwe lucht te zien …

When I drove along the canal Opsterlandse Compagnonsvaart in the afternoon, I saw some blue sky and the sun was even shining for a moment …

170118-1419x

Lang kon ik niet van de zon genieten, toen ik aan de andere kant van Gorredijk even bij de Alde Ie was, trok de lucht boven de Nijsleatster Feart alweer dicht …

It didn’t last long, about ten minutes later clouds and fog came back again …

170118-1517x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

swftom

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 406

Donkere wolken kwamen gistermiddag gestaag dichterbij …

Dark clouds came steadily closer yesterday afternoon…

170112-1337x

Gisteravond begon het te regenen, en voor vandaag wordt er storm verwacht …

Last night it started to rain, and for today there’s a storm expected …

170112-1333x

Hopelijk kloppen de verwachtingen en krijgen we volgende week eindelijk een periode met echt mooi winterweer …

Hopefully we’ll get a period of really nice winter weather with frost next week …

170112-1334x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

swftom

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 405

Een paar foto’s van de zonsondergang gisteravond bij de Leijen …

A few shots of yesterday’s sunset near the small lake Leijen …

170105-1643x




170105-1634x




170105-1647x




170105-1649x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

swftom

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Folle lok en sûnens

Folle lok & sûnens – Gelukkig en gezond Nieuwjaar – Happy & healthy New Year

170104-1147x

Van onder het ‘Tempeltje van Ids’ wuiven we jullie fris en fruitig alle goeds voor het nieuwe jaar toe

Laten we proberen er met zijn allen weer wat moois van te maken!

161229-1446x

Skywatch Friday 404 – Tempeltje

Om wat foto’s te maken van de strijd tussen mist en zon zijn we gistermiddag nog even doorgereden naar de zeedijk ten noorden van Marrum …

To take some photos of the battle between fog and sun we drove to the seawall in the northern part of Friesland yesterday afternoon …

161229-1441x

Nadat we een kop koffie hadden gedronken bij de “Seedykstertoer” – die op de onderstaande foto nog net zichtbaar is tussen de pilaren – zijn we even doorgereden naar het regionaal vermaarde Tempeltje van Ids …

After we drank a cup of coffee at the “Seedykstertower” – on the photo below just visible between the pillars – we drove to the regionally famous “Temple of Ids” …

161229-1443xTerwijl Aafje haar blik rustig over het buitendijkse land liet glijden, heb ik me enige tijd prima vermaakt met het tempeltje in tegenlicht en het spel van zon en mist …

While my wife Aafje overlooked the land outside the dikes, I had some great fun with the backlit temple and the play of fog and sun…

161229-1436x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

swftom

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!