Skywatch Friday 240

Dinsdag en woensdag hadden we twee dagen met mooi en warm voorjaarsweer …

Tuesday and Wednesday we had two days with beautiful and warm spring weather …

130306-1332x

Terwijl de rietsnijder het laatste riet maaide, verschenen er in de loop van de woensdagmiddag geleidelijk meer wolken aan het zwerk …

While a farmer was mowing the last reed, there were gradually more clouds appearing in the sky on Wednesday afternoon …

130306-1500x

Toen we een plas met tientallen zwanen en wat ganzen passeerden, vloog een grote zilverreiger de wolken tegemoet …

When we passed a small lake with dozens of swans and some geese, a great egret flew away in the direction of the clouds.

130306-1512x

Helaas was het gisteren alweer grijs, en vanaf zondag week zitten we weer in de winter met matige tot strenge vorst en kans op sneeuw … 😦

Regrettably yesterday was grey and cloudy again, and from Sunday on we’re back in winter with frost and perhaps some snow again … 😦

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 239

Lange tijd hadden we grijs en kil weer, maar sinds gisteren hebben we eindelijk weer eens een meer open lucht …

For a long time we had grey and chilly weather, but since yesterday we have a more open sky at last …

130207-1347x

Eindelijk spelen zon, wind en wolken weer een mooi spel met elkaar …

At last sun, wind and clouds are playing a wonderful game with each other again …

130207-1348x

Soms waaieren de zonnestralen zacht en ongestoord uit, en een moment later zie je ineens subtiele details verschijnen …

Sometimes the sunrays are clean and smooth, and then moments later you can suddenly see subtle details …

130207-1349x

Het voorjaar hangt in de lucht, laat maar komen!

Spring is in the air, and I love it!

130207-1350x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Weerbeeld maart 2012

Het wordt hoe langer hoe gekker, nu loop ik al een maand achter met mijn weercijfertjes. Normaal gesproken zou ik hier nu de gegevens over april moeten presenteren, maar als gevolg van de gezondheidsperikelen die me de laatste weken parten speelden zijn de cijfertjes over maart blijven liggen. Dat gemis moet ik dus eerst maar even goedmaken, dan komen de gegevens over april volgende week wel …

120303-1347x

De maand begon knap fris met in de eerste week maximumtemperaturen van 6 tot 10 graden. Tijmen en ik troffen het dan ook niet tijdens onze eerste gezamenlijke fotokuiertje in 2012. Gelukkig staan er in de Jan Durkspolder twee vogelkijkhutten waar we even beschut konden zitten …

120503-temp-maart

Vanaf de tweede week van maart gingen te temperaturen wat in de lift, halverwege maand volgde er nog een dipje, maar van 20 tot 29 maart was het voor de tijd van het jaar alleszins aangenaam weer. Uiteindelijk kwam de gemiddelde temperatuur in ons tuintje uit op 7,4 ºC tegen 5 ºC  normaal …

120321-1406x

De ooievaars hadden er zin in …

120319-1423x

De eerste lammetjes dartelden in de wei …

120315-1450x

De imkers waren weer aan het werk bij de bijenkasten ….

120322-1420x

En met uitzondering van 7 maart bleef het bijna de hele maand droog. Over de hele maand viel er in ons tuintje slechts 16 mm regen, tegen 60 mm normaal over de periode 1971-2000 …

120503-neerslag-maart

Kortom: alles wees op een aangenaam voorjaar, maar dat bleek in april toch even anders uit te pakken. Maar daarover volgende week meer.

Kerst versus Pasen

Het is, omdat er hier en daar nog een narcis in ons tuintje staat te bloeien en omdat de frisgroene bladeren van de hosta’s puntig en fier naar de hemel reiken, anders zou je gaan denken dat het volop herfst is. Het weer doet sinds eind maart allerminst aan lente denken. De afgelopen Paasdagen waren een stuk kouder dan de laatste Kerst. Tijdens de Kerstdagen van 2011 liepen de temperaturen in ons tuintje uiteen van 6,5 ºC tot 11,7 ºC, de gemiddelde temperatuur kwam uit op 9,2 ºC. Tijdens de afgelopen Paasdagen liepen de temperaturen hier uiteen van -0,8 ºC tot 10,2 ºC, de gemiddelde is uitgekomen op 6,4 ºC. Kortom: het was met Pasen bijna 3 graden kouder dan met de Kerst.

Dat het ondanks het tegenvallende weer toch echt voorjaar is, werd duidelijk toen ik op Eerste Paasdag ’s middags tijdens een zonnig moment even in de tuin rondscharrelde. De duiven die al enkele jaren onze hazelaar als broedplaats hebben uitgekozen, zaten heerlijk te tortelen op de nok van het huis van de achterburen. Zoals (vrijwel) altijd had ik de camera bij de hand, zodat ik even een videootje van een minuutje kon schieten …

Het filmpje is in de hoogste kwaliteit opgenomen en kan dus op volledig scherm worden weergegeven …

Skywatch Friday 190

We hebben een prachtige voorjaarsweek achter de rug in Nederland …

We’ve had a wonderful spring week in the Netherlands …

120319-1320x

Dinsdagmiddag ben ik even naar een van mijn favoriete plekjes gereden: De Leijen bij Doktersheide (kaartje Google Maps)

Tuesday afternoon I went to one of my favourite spots near the small lake Leijen (Google Maps)

120319-1322x

Het was mooi om te zien hoe de wolken rustig voorbij dreven over het water  …

It was beautiful to see the clouds float calm over the water…

120319-1324x

De kers op de taart was een ooievaar die vlak voor me langs vloog …

It was nice surprise when a stork passed in front of me …

120319-1427x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – …Enjoy your weekend!

Dansende pony’s

Vanmiddag heb ik een heerlijk rondje gereden door het weidegebied ten westen van Drachten. Ik had gehoopt wat weidevogels te kunnen fotograferen, maar dat viel nog vies tegen. Het is van tweeën één: òf er zijn nog maar weinig weidevogels teruggekeerd, òf ik heb mijn route langs de verkeerde weilanden laten voeren. Ook zonder weidevogels werd het gelukkig een mooi ritje met enkele tussenstops en twee korte fotokuiertjes …

120322-1430x

Mijn laatste tussenstop was bij Earnewâld (kaartje Google Maps). Behalve ooievaars heb ik er een paar imkers in actie gezien, de foto’s daarvan zullen eerdaags wel volgen als de bult op mijn hoofd als gevolg van een venijnige bijensteek is afgezakt. Voordat ik werd gestoken, heb ik een tijdlang zitten genieten van een paar pony’s die duidelijk de voorjaarskolder in de kop het hoofd hadden  …

120322-1433x

Regelmatig deden ze even een dansje met elkaar, om vervolgens weer een tijdje samen als dollen door het stukje land te hollen …

120322-1434x

Steevast kwam er vervolgens weer een moment, waarop ze een rondedansje voor me opvoerden …

120322-1435x

Het was werkelijk een geweldig showtje …

120322-1438x

Uiteindelijk keerde de rust voor langere tijd terug, toen het olijke tweetal samen ging staan smoezen achter de rug van een paar andere pony’s, die al die tijd rustig hadden staan grazen alsof er niets aan de hand was. Ik had zo’n vermoeden dat dat nog wel eens zou kunnen veranderen, maar dat heb ik niet meer afgewacht …

120322-1439x