Skywatch Friday 272

We hadden een mooie zonnige herfstweek in Nederland …

We had a wonderful sunny autumn week in the Netherlands….

131023-1306x

Dinsdag liepen ook in de provincie Fryslân de temperaturen op tot boven de 20 ºC …

On Tuesday even in the northern province Fryslân the temperatures rose above 20 ºC …

131023-1302x

Langzaam verdwijnen de groene tinten uit het landschap …

Slowly the green colors are fading in the landscape  …

131024-1330x

Geel, rood en bruin kleuren het landschap steeds meer … ja, het is toch echt herfst …

Yellow, red and brown are coloring the landscape more and more  … yes, it’s really autumn …

131024-1311x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 271

We hadden een grijze en tamelijke winderige week in Nederland …

We had a grey and rather windy week in the Netherlands….

131016-1330xx

Tijdens een ritje over het Friese platteland speelden zon, wind en wolken een spel met elkaar …

During a ride on the Frisian countryside sun, wind and clouds were playing a game with each other …

131016-1331xx

Even verscheen er een stukje blauw aan de lucht …

For a moment there was a piece of blue sky  …

131016-1334xx

Voor de koeien maakte het allemaal niets uit, zij bleven rustig grazen in hun weiland …

It didn’t matter to the cows, they remained quietly grazing in their meadow  …

131016-1338xx

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 270 – de Freulevijver

Vandaag een paar foto’s die ik vorige week heb gemaakt bij de Freulevijver bij Bakkeveen (kaartje Google Maps)

Last week I made a walk to a small pond in the middle of the Frisian woods near the small town Bakkeveen (Google Maps)….

131001-1413x

Het was de laatste mooie herfstdag met een strakblauwe lucht en volop zon…

It was the last day with a clear blue sky and lots of sun …

131001-1417x

Die strakblauwe lucht was op zichzelf niet erg interessant, maar het kwam de weerspiegelingen op dit vredige plekje ten goede …

The clear blue sky wasn’t very interesting in itself, but it was good for the reflections at this peaceful spot …

131001-1418x

Het was heerlijk om daar een tijdje aan de waterkant te zitten …

It was wonderful to sit there on the waterfront for a while …

131001-1422x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 269

Afgelopen woensdag heb ik samen met mijn fotomaatje een ritje door de Kop van Overijssel gemaakt …

Last Wednesday I have made a ride through the countryside with a friend …

131002-1312x

Hoewel de zomer al geruime tijd achter ons ligt, hebben we dankzij het mooie herfstweer toch nog drie keer voor een brug moeten wachten …

Although summer is already far behind us, we still had to wait three times for a bridge, because of the beautiful autumn weather …

131002-1313x

Bij De Wetering zagen we hoe een riante huurkruiser de brug passeerde …

At Wetering we saw a rental boat pass the bridge …

131002-1314x

Vanuit het zuiden komt hoge bewolking dichterbij, de melkwitte lucht duidt op een (tijdelijke) weersverandering …

From the south high clouds came closer, the milky white sky indicates a (temporary) change in the weather …

131002-1316x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 268

De lucht is niet altijd blauw met vriendelijke witte wolkjes …

The sky isn’t always blue with friendly white clouds …

130924-1447x

Deze week was de lucht boven Fryslân hoofdzakelijk grijs …

This week the sky above the Dutch province Fryslân was mostly grey …

130924-1443x

Dinsdag maakte ik met een vriend een wandeling langs het riviertje de Linde …

Tuesday I made a walk with a friend along the small river Linde …

130924-1509x

Aan de overkant van het riviertje staan de restanten een oude Amerikaanse windmotor …

Across the river I saw the remains of an old American wind engine …

130924-1510x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 267

Meestal publiceer ik foto’s op mijn weblog zonder dat ik ze al te veel bewerk …

Most of the time I publish photos on my blog without editing them too much …

130917-1215Hx

Deze week heb ik voor het eerst eens wat gespeeld met HDR fotobewerking …

This week I have been playing with HDR photo editing for the first time …

130917-1201Hx

Dit zijn de eerste resultaten, een blik over het meertje de Leijen (kaartje Google Maps) …

These are the first results, looking over the small Lake Leijen (Google Maps) …

130917-1304Hx

Kijkend van noord naar zuid zag ik de lucht steeds donkerder worden …

Looking from north to south I saw the sky get darker …

130917-1302Hx

De zon werd tijdelijk verdreven door regen …

The sun was temporarily expelled by rain …

130917-1221Hx

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 266

Vorige week toonde ik hier foto’s van een zomerse zonsondergang bij de Waddenzee, toen leek de zomer nog lang niet ten einde …

Last week I showed some shots of a summer sunset near the Wadden Sea, at that moment the summer didn’t seem to come to an end …

130905-1940x

Twee dagen later zagen de weerkaarten er ineens heel anders uit …

Two days later the weather maps had changed completely …

130911-1304x

Als gevolg daarvan hadden we deze week veel wolken en op sommige plaatsen viel erg veel regen …

As a result of that we had a week with a lot of dark clouds and at some places there was a lot of rain …

130911-1424x

Maar gisteren hadden we ineens weer een stralende dag …

But yesterday we had a lovely bright day again …

130912-1327x

Bij een temperatuur van ongeveer 20 ºC heb ik gistermiddag een tijdje heerlijk op de oever van één van de Friese meren gezeten …

At a temperature of about 20 ºC I’ve had a great time sitting on the bank of one of the Frisian lakes yesterday afternoon …

130912-1334x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!