Gisterochtend trokken er heel langzaam een paar zware buien over het noorden van het land …

Yesterday morning a few showers with rain and thunder passed the northern part of the country …

Vanaf de Waddeneilanden waren verschillende zeer indrukwekkende waterhozen te zien, daarvan kun je hier een mooi overzicht zien …

At the Frisian Wadden Islands were serveral very impressive waterspouts seen, you can see a nice overview here …

Het zou veel te lang duren om daar te komen om er nog iets van te kunnen zien, daarom ben ik maar naar de Leijen gegaan …

It would take far too long to get there in time and be able to see anything of it, so I went to the small Lake Leijen near Drachten …

Daar waren natuurlijk geen waterhozen, maar het was mooi om vanaf de picknicktafel bij het Paviljoen te zien hoe de bui over het meer trok …

Of course there were no waterspouts here, but it was wonderful to see how the storm passed over the small lake …

En ’t was nog gezellig ook, want ik raakte er aan de praat met ’n aardige kerel met wie ik zo’n 30 jaar geleden heb gewerkt in een wijkcentrum in Drachten …

And it was fun too, because I met a guy with whom I worked in a community center in Drachten about 30 years ago …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!