Skywatch Friday 324

We hebben een nogal grijze week achter de rug. Het meest fotogenieke moment deed zich maandagmiddag voor, toen de zon doorbrak en verschillende wolkenpartijen mooi uitlichtte. De onderstaande foto’s heb ik maandagmiddag rond 15:00 uur gemaakt bij het natuurgebied De Deelen …

We’ve had a rather grey week in the Netherlands. The most photogenic moment occurred monday afternoon, when the sun started to shine and lit up different cloudshapes. I have made the photos below on Monday afternoon around 15:00 o’clock near the nature reserve De Deelen …

Een blik in noordelijke richting – A look northward:

141117-1452x

Een blik in zuidoostelijke richtingA look in southeastern direction:

141117-1512x

Een blik in zuidwestelijke richting – A look in southwestern direction:

141117-1513x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 321

Er valt niet veel te zeggen over mijn Skywatch vandaag. Het zijn gewoon drie foto’s van een typische herfstlucht, die ik twee weken geleden heb gemaakt bij een vennetje in ‘het Oude Bos’ bij Bakkeveen …

There is not much to say about my Skywatch today. These are just three photos of a rather typical autumn sky above the Netherlands. I made them two weeks ago in ‘the Old Forest’ near Bakkeveen …

141015-1341x




141015-1342x




141015-1347x



Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …

Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo ...

Skywatch Friday

Prettig weekend! … – … Enjoy your weekend!

 

Skywatch Friday 320

Sinds enkele dagen is het echt herfst in Fryslân …

Since some days it’s really fall in Fryslân …

141015-1436x

Spelend met de zonnestralen, jaagt wind de wolken voort langs ’t zwerk …

Playing with the sun rays, wind is blowing the clouds along the sky …

141015-1438x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 319 – Zaandplatte

Vorige week zaterdag brachten we een bezoekje aan de beltmolen “De Zaandplatte” bij het Drentse Ruinen …

Last saturday we visited the windmill “De Zaandplatte” near the small village Ruinen in the Dutch province Drenthe …

141011-1417x

De originele molen werd gebouwd in 1625 in het nabij gelegen Echten. In 1964 is de in vervallen staat verkerende molen afgebroken en opnieuw opgebouwd bij Ruinen op een plaats waar tot 1878 ook een molen had gestaan …

The original mill was built in 1625 in nearby Echten. In 1964 the dilapidate state mill was demolished and rebuilt near Ruinen at a place where untill 1878 had been a mill …

141011-1336x

We hadden gehoopt om de molen, die nog steeds maalvaardig is, ook van binnen te kunnen bekijken, maar daarvoor waren we net wat te laat, de molenaar had de deuren helaas al gesloten. Vooral onze jongste kleinzoon Pepijn vond dat jammer, maar hij wilde nog wel even met de molen op de foto …

We were hoping to be able to view the inside of the mill too, but we were just a little too late, the miller had already closed the doors. Especially our youngest grandson felt pity, but of course he wanted to pose for a photo with the mill …

141011-1324x

De beltmolen of bergmolen staat op een kunstmatige heuvel, de molenbelt genaamd. In de heuvel is een opening gemetseld, waardoor paard en wagen in zijn geheel voor laden en lossen naar binnen konden rijden. Na een grondige restauratie is “De Zaandplatte”sinds 1996 weer volledig maalvaardig …

The mill is built on an artificial hill. In the hill is a brick opening, alowing horse and wagon to drive into the mill entirely for loading and unloading. After a thorough restoration the mill called “De Zaandplatte” is fully working again since 1996 …

141011-1330x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 317

Met een donkere lucht op de achtergrond hangen de visnetten te drogen op de oever van het IJsselmeer bij Urk …

With a dark sky in the background fishing nets are hanging to dry at the shore of the IJsselmeer …

140930-1313x

Maar ik kwam niet voor die visnetten, en ook niet voor het strand dat er stil en verlaten bij lag …

But I didn’t go there for the fishing nets, nor for the quiet and deserted beach …

140930-1323x

Ik zocht de waterkant op om er te genieten van het lichtspel dat zon, wind, wolken en water verzorgden …

I went to the waterfront to enjoy the light show, that was performed by sun, wind, clouds and water …

140930-1334x

De show eindigde met een klein streepje licht op de horizon …

The show ended with a small sliver of light on the horizon

140930-1336x

 

Skywatch Friday 316 – De Leijen

Vandaag neem ik jullie weer even mee naar één van mijn favoriete plekjes aan het water: de westkant van de Leijen bij Doktersheide …

Today I’ll take you to one of my favorite spots on the waterfront again: the west side of the small Lake Leijen …

140919-1442x

Het was er weer heerlijk rustig met alleen wat kleine rimpelingen op het water …

It was very quiet again with only some small ripples on the water

140919-1548x

De bomen op het kleine verzonken eilandje kleuren wit van de vogelpoep van rustende en hun veren drogende aalscholvers …

The trees on the small sunken island are colouring white of the bird droppings of resting and their feathers drying cormorants …

140919-1552x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Weerbeeld augustus 2014

De warmte die juli dit jaar kenmerkte, werd in augustus nog enige tijd voortgezet. In de eerste week van augustus, die nog zonnig en warm verliep, heb ik nog vier zomerse dagen (maximumtemperatuur 25,0 °C of hoger) kunnen noteren. Zelfs aan het Wad was het in die eerste week nog zomers …

140805-1346x

Daarna was het echter snel gedaan met de warmte. Op twaalf dagen werd zelfs de grens van de 20 graden niet gehaald, regelmatig bleef de maximumtemperatuur zelfs steken bij 15 of 16 graden. Normaal telt augustus in onze contreien ca 20 warme dagen (maximumtemperatuur 25,0 °C of hoger), dat waren er dit jaar dankzij de warmte aan het begin van de maand nog 18. Het aantal zomerse dagen bleef steken op 4, normaal zijn dat er zes …

140920-temp-augustus
Zowel in ons tuintje als bij het KNMI in De Bilt kwam de gemiddelde temperatuur in augustus uiteindelijk uit op 16,1 ºC. Daarmee was het in ons tuintje een halve graad koeler dan normaal over de periode 1971-2000. Als je het zo bekijkt, dan zijn we er in het noorden niet eens zo gek vanaf gekomen met de temperatuur, want in De Bilt was het ruim 1 graad koeler dan normaal. Augustus was de eerste maand van dit jaar die koeler verliep dan het langjarig gemiddelde …

140816-1447x

Vanaf de tweede week van augustus bepaalden wolken en buien veelal het weerbeeld. In ons tuintje bleef het op 17 dagen achtereen niet droog, en dat mogen we voor augustus toch zeker opvallend noemen. Behalve koel was het in augustus dus ook erg nat. Gemiddeld viel er over het land 131 mm tegen 78 mm normaal. In ons tuintje heb ik 142 mm kunnen aftappen, tegen normaal over de periode 1971-2000 ca. 60 mm …

140920-neerslag-augustus

De regionale verschillen waren echter ook nu weer groot. In het zuiden was het met op sommige plaatsen 210 mm neerslag nog een stuk natter, terwijl het in een strook over Overijssel, Drenthe en Groningen met minder dan 75 mm regen aanzienlijk droger was …

140823-1447x

In augustus 2013 kwam ik in ons tuintje uit op een gemiddelde temperatuur van 17,5 °C en er viel toen 34 mm neerslag.