Oud en nieuw

Als je in Fryslân bij de ‘Seedykstertoer‘ en het ‘Tempeltje van Ids‘ bent, dan valt er niet te ontkomen aan het beeld van de oude poldermolen ‘Kleilânsmole‘ uit 1865, met daarachter een lange rij moderne windturbines. Oud en nieuw, gebroederlijk samen …

161229-1420x

Ze zijn hier in het verleden wel vaker te zien geweest, maar zo met Oud & Nieuw leek dit me wel weer een toepasselijk beeld. En ze stonden er zo mooi bij met die combinatie van nevel en zon, daar kon ik simpelweg weer niet omheen …

161229-1421x

Over Oud & Nieuw gesproken …bedankt voor al jullie leuke, kritische, meelevende en humoristische reacties en ‘likes’ in het afgelopen jaar!

Doen jullie voorzichtig vanavond!?
Een rustige en veilige jaarwisseling gewenst!

Skywatch Friday 404 – Tempeltje

Om wat foto’s te maken van de strijd tussen mist en zon zijn we gistermiddag nog even doorgereden naar de zeedijk ten noorden van Marrum …

To take some photos of the battle between fog and sun we drove to the seawall in the northern part of Friesland yesterday afternoon …

161229-1441x

Nadat we een kop koffie hadden gedronken bij de “Seedykstertoer” – die op de onderstaande foto nog net zichtbaar is tussen de pilaren – zijn we even doorgereden naar het regionaal vermaarde Tempeltje van Ids …

After we drank a cup of coffee at the “Seedykstertower” – on the photo below just visible between the pillars – we drove to the regionally famous “Temple of Ids” …

161229-1443xTerwijl Aafje haar blik rustig over het buitendijkse land liet glijden, heb ik me enige tijd prima vermaakt met het tempeltje in tegenlicht en het spel van zon en mist …

While my wife Aafje overlooked the land outside the dikes, I had some great fun with the backlit temple and the play of fog and sun…

161229-1436x

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

swftom

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Hallum in nevelen gehuld

Nadat we vanmiddag in Leeuwarden het toekomstige huis van de kinderen hadden bekeken, zijn we even doorgereden naar het noorden van Fryslân …

161229-1414x

Terwijl de zon in Drachten en Leeuwarden volop scheen, waren zon en mist boven de Friese klei in een hevige strijd verwikkeld …

161229-1411x

In de buurt van Hallum heb ik de auto even aan de kant gezet om een paar plaatjes te schieten van een boerderij en de plaatselijke kerk, die in nevelen waren gehuld …

161229-1406x

Bij het botenhuis

Ineens veranderde deze zonnige decemberdag vanmiddag in een grijze dag tussen Kerst en Oud & Nieuw. Een goed moment om weer even een greep in het archief van het bijna afgelopen jaar te doen …

160413-1234x

Deze foto’s van een botenhuis in de buurt van Aldeboarn heb ik in april op een vergelijkbaar grijze dag gemaakt …

160413-1237x

Vooral de fijne rimpelingen op het wateroppervlak die de weerspiegeling verstoorden, boeiden me die dag …

160413-1238xx

Rûzige Krystdagen

Aan het grijze weerbeeld van de afgelopen tijd lijkt vandaag een eind te zijn gekomen, maar van winterweer is nog altijd geen sprake …

111217-1603x

Met een stormachtige wind kunnen we hier in het noorden intussen spreken van ‘rûzige Krystdagen’ oftewel winderige Kerstdagen, maar er zit in elk geval weer licht en leven in de lucht en dat is winst …

111217-1607x

Kleur en decemberlicht

Het is en blijft ook vandaag weer donker en grijs, daarom heb ik even wat kleur en natuurlijk decemberlicht opgediept uit het archief van december vorig jaar …

151213-1450x

Skywatch Friday 403 – Kersteditie

Voor deze Kersteditie van Skywatch Friday ben ik het archief ingedoken, want van de grijze lucht van de afgelopen week heb ik niets kunnen maken. Deze foto’s heb ik op 27 december 2007 gemaakt in het Weinterper Skar, toen liet Koning Winter zich van zijn mooiste kant zien …

For this Christmas edition of Skywatch Friday I took some pictures from my archive, because I coulnd’t make anything of the grey skies we had overhere this week. I made these pictures on December 27, 2007 in my favorite area the Weinterper Skar, when King Winter showed its best side …

071222_030x




071222_023x




071222_025x

En tot slot voor jullie allemaal:
Gezellige Kerstdagen en een Gelukkig en Gezond 2017!

And finally for all of you:
Merry Christmas and a Happy and Healthy 2017!

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

swftom

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!