Dit is onze vijver …

En dit is de grote variatie aan ijspatronen die er gisteren na één nacht met matige vorst op te zien was …
Dit is onze vijver …

En dit is de grote variatie aan ijspatronen die er gisteren na één nacht met matige vorst op te zien was …
Een paar foto’s van de zonsondergang gisteravond bij de Leijen …
A few shots of yesterday’s sunset near the small lake Leijen …




Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Ondanks het feit dat het ook gisteren weer grijs en kil weer was, heb ik toch maar even een ommetje gemaakt. Hoewel er volstrekt geen winter in de lucht zit, kwam ik bij Earnewâld toch een paar marathonschaatsers tegen. Kijk, daar gaan ze …

Het is een beeldengroep van cortenstaal op It Wiid bij de haven van Earnewâld, dat is gemaakt door Hans Jouta. Het beeld is op een drijvend ponton geplaatst, zodat het ongeacht de waterstand altijd lijkt of er echt een paar mannen aan het schaatsen zijn …

Wie goed kijkt, kan er misschien drie oud-winnaars van ‘De 100 van Earnewâld’ in herkennen: Jeen Wester, Hilbert van der Duim en Jos Niesten. Het beeld heeft een plekje gekregen op de plaats van de start en finish van de natuurijsklassieker …

En hoe ik hier nu op kom? Wel, vandaag is het op de kop af 20 jaar geleden dat de laatste Elfstedentocht werd gereden. De wedstrijd hebben we die dag van start tot finish voor de tv gevolgd, daarna zijn we in de auto gestapt om ergens langs de route wat sfeer op te snuiven. Dat lukte perfect met een wandeling van Birdaard naar Bartlehiem en weer terug over de Dokkumer Ee. Behalve dat er een uitstekende sfeer hing langs de route, herinneren we ons vooral goed hoe koud het daar in de snijdende wind op de kale vlakte was. De gevoelstemperatuur
lag rond de -20 graden als ik het me goed herinner … brrrrrr. Maar het was enig rillen zeker waard om erbij te zijn, want die dag pakken ze ons niet meer af.
Terwijl de wind vandaag buiten om het huis huilt, vermaak ik me binnenshuis prima met de herhaling van de live-uitzending van de Elfstedentocht van 1997 op nos.nl, want dat is met behulp van de Chromecast perfect te zien op tv …

Om wat foto’s te maken van de strijd tussen mist en zon zijn we gistermiddag nog even doorgereden naar de zeedijk ten noorden van Marrum …
To take some photos of the battle between fog and sun we drove to the seawall in the northern part of Friesland yesterday afternoon …

Nadat we een kop koffie hadden gedronken bij de “Seedykstertoer” – die op de onderstaande foto nog net zichtbaar is tussen de pilaren – zijn we even doorgereden naar het regionaal vermaarde Tempeltje van Ids …
After we drank a cup of coffee at the “Seedykstertower” – on the photo below just visible between the pillars – we drove to the regionally famous “Temple of Ids” …
Terwijl Aafje haar blik rustig over het buitendijkse land liet glijden, heb ik me enige tijd prima vermaakt met het tempeltje in tegenlicht en het spel van zon en mist …
While my wife Aafje overlooked the land outside the dikes, I had some great fun with the backlit temple and the play of fog and sun…

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Voor deze Kersteditie van Skywatch Friday ben ik het archief ingedoken, want van de grijze lucht van de afgelopen week heb ik niets kunnen maken. Deze foto’s heb ik op 27 december 2007 gemaakt in het Weinterper Skar, toen liet Koning Winter zich van zijn mooiste kant zien …
For this Christmas edition of Skywatch Friday I took some pictures from my archive, because I coulnd’t make anything of the grey skies we had overhere this week. I made these pictures on December 27, 2007 in my favorite area the Weinterper Skar, when King Winter showed its best side …



En tot slot voor jullie allemaal:
Gezellige Kerstdagen en een Gelukkig en Gezond 2017!
And finally for all of you:
Merry Christmas and a Happy and Healthy 2017!
Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
De zon is vanmorgen om 8.46 uur opgekomen en om 16.30 uur verdwijnt hij weer onder de horizon. Een kleine twee uur later begint om 18.11 uur de astronomische winter. Dat alles maakt vandaag tot de kortste dag van 2016. En naar buiten kijkend, bekruipt me het gevoel dat het ook wel eens de donkerste dag van het jaar kan worden. Echt zo’n waterkoude dag, waarop je maar het best lekker bij de kachel kunt blijven. En als je er dan toch uit moet, dan kun je maar beter een plekje in de luwte onder een afdakje opzoeken, want het is intussen nog gaan regenen ook …

Aan het begin van de week was het prachtig winterweer in Fryslân …
At the beginning of the week it was beautiful winter weather in Friesland …

Winter in Fryslân betekent al snel schaatsen op overstroomd land …
Winter in Friesland means quickly ice skating on flooded land …

Het ijs was weliswaar nog dun, maar het was hard, glanzend en glad …
Although the ice was still thin, it was hard, shiny and slippery …

Wil je meer Skywatchfoto’s zien? Klik dan op het logo …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!