Skywatch Friday 301

Vandaag neem ik jullie weer mee naar één van mijn favoriete natuurgebieden …

Today I will show you one of my favourite nature reserves again …

140521-1156x

Er lijkt weer een roze deken over een deel van het Weinterper Skar te zijn gedrapeerd …

It looks like there is a pink blanket spread out over a part of the landscape …

140521-1210x

De echte koekoeksbloemen (Silene flos-cuculi) staan weer volop in bloei …

The ragged robins (Silene flos-cuculi) are blooming fully again …

140519-1524x

Ik vind het elk jaar weer een feestje om die kleurenpracht te zien …

I think it’s a party every year again to see those beautiful colors

140521-1203x

Het is altijd de moeite waard om even te gaan liggen om de roze bloemen zachtjes boven je in de wind heen en weer te zien wiegen …

It’s always worthwhile to just lie down and see the pink flowers gently move back and forth in the summer breeze above you…

140521-1201x

Ik sluit deze serie af met een close-up van een paar koekoeksbloemen …

I finish this serie with a close-up of a few ragged robbins …

140521-1208x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 299

Na de regen van vorige week hadden we deze week niet te klagen over het weer, het werd met de dag zonniger …

After last week’s rain we had no reason to complain about the weather this week, it was sunnier each day …

140515-1246x

Ik houd ervan om koeien in met bloemen omzoomde frisgroene weilanden te zien grazen …

I love the sight of cows grazing in the flower-lined fresh green meadows …

140513-1515x

En wat ik minstens zo mooi vind, is het zicht en de roep van de grutto (Limosa limosa) …

And what I find as least as beautiful, is the view and the call of the godwit (Limosa limosa) …

140515-1248x

Ik heb er lang om moeten zoeken dit voorjaar, maar deze week lukte het me eindelijk om wat foto’s de maken van de Kening fan’e Greide, zoals we hem hier noemen …

It took me a long time to find them this spring, but this week I finally managed to make some photos of the King of the Meadow, as we call it overhere …

140514-1405x

Op zoek naar …

Aan de noordkant van het Weinterper Skar stapte vorige week dinsdag een ooievaar behoedzaam door de bloemen en het lange gras …

140506-1111x

Af en toe boog hij zich bliksemsnel voorover, op zoek naar een lekker hapje …

140506-1114x

Gelijktijdig kroop mijn fotomaatje aan de zuidkant van het Weinterper Skar voorzichtig tussen de bloemen en het lange gras …

140506-1135x

Zij boog zich regelmatig behoedzaam nog wat verder voorover, op zoek naar een mooi plaatje …

140506-1118x

Zelf zat ik bij dit alles lekker op de afsluitboom van het pad beurtelings naar rechts en naar links te kijken. 🙂

Oorlogsmonument bij Trimunt

Na de februaristaking in 1941 was de april-meistaking van 1943 de tweede grote staking in Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze april-meistaking was een reactie op een bekendmaking van de Duitse bezetters, die inhield dat alle bijna 300.000 Nederlandse militairen, die in mei 1940 tegen de Duitse invallers hadden gevochten, zich opnieuw moesten melden en teruggevoerd zouden worden in krijgsgevangenschap. Bij de Machinefabriek Stork in Hengelo brak een wilde ongeorganiseerde staking uit, die zich als een olievlek over het land verspreidde. Vooral in de noordelijke provincies werd het protest met veel geweld neergeslagen door de Duitsers. In heel Nederland vielen 175 dodelijke slachtoffers, waarvan zestig in de drie noordelijke provincies: 22 Friezen, 31 Groningers en 7 Drenten …

140503-1348x

Een van de grootste drama’s voltrok zich op maandag 3 mei 1943 bij de buurtschap Trimunt op de grens van de provincies Fryslân en Groningen. Daar bij Trimunt werkten de Duitsers aan het radarstation “Löwe”. Soldaten ontdekten daar enkele dwars over de weg liggende bomen, kennelijk omgehakt om met melkbussen geladen wagens de weg naar de zuivelfabriek te versperren. “Sabotage!”, concludeerden zij opgewonden …

140503-1340x

De SD in Groningen werd gewaarschuwd en spoedig arriveerde een overvalwagen. Als represaillemaatregel tegen de van sabotage verdachte bevolking werden zestien mannen die zich toevallig in de buurt ophielden door de Duitsers opgepakt en in een militaire barak bij het radarstation opgesloten. Niet lang daarna gaf de commandant het moorddadige bevel: “Erschieβen …”

140503-1341x

Andries Hartholt, zijn 3 zoons Dirk, Albert en Hendrik Hartholt en zijn aanstaande schoonzoon Berend Assies, Eeuwe de Jong, Sibbele de Wal, de broers Karst en Jan Doornbosch, Gerrit van der Vaart, Geert Jan Diertens, de onderduikers Frits van de Riet en Johannes Glas en de broers Uitze, Jelle en Steven van der Wier werden standrechtelijk doodgeschoten. De dertienjarige Steven van der Wier, die van z’n moeder even mocht gaan kijken wat er aan de hand is, zet het op een lopen, met z’n klompen in de hand. Tevergeefs, hem wordt een salvo achterna gejaagd en de jongen overlijdt ter plaatse …

140503-1344x

Ter herinnering aan dit afschuwelijke drama is er een monument opgericht aan de Kloosterweg bij Trimunt. Het monument bestaat uit een gedenksteen van rode natuursteen, omgeven door veldkeien en zestien eiken …

140503-1345x

Omdat vrijheid nog altijd niet vanzelfsprekend is, staan we vanavond weer twee minuten stil ter nagedachtenis aan allen – burgers en militairen – die in het Koninkrijk der Nederlanden of waar ook ter wereld sinds het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen in oorlogssituaties en bij vredesoperaties.

Skywatch Friday 297

Terwijl ik woensdagmiddag vanuit het noordwesten van de provincie huiswaarts reed, bolden er in de verte fraaie wolken op …

While I drove home from the northwest of the province on Wednesday afternoon, I saw some bulging clouds in the distance …

140430-1650x

Bij Pean heb ik de auto even aan de kant gezet om wat foto’s te maken van het fluitenkruid, het bloeiende gras en de koeien in het weiland …

I stopped the car to make some photos of the cow parsley, the flowering grass and the cows in the meadow …

140430-1654x

Dit is zo ongeveer Fryslân op zijn mooist …

This is the Dutch province Fryslân at its best …

140430-1653x

En de Friese vlag wapperde fier in de wind …

And the Frisian flag was flying high in the wind …

140430-1700x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Video: voorjaar in ’t schar

Nadat ik me woensdag en donderdag in het Weinterper Skar voornamelijk had bezig gehouden met macrofotografie, werd het tijd om het op vrijdag eens anders aan te pakken, want het macrowerk vergt veel van mijn bovenbenen. Daarom heb ik er vrijdag voor gekozen om maar eens wat video-opnamen te maken in het schar. Met de camera op het statief kon ik het werk goeddeels zittend af.

Vervolgens ben ik er thuis eens goed voor gaan zitten om de landschappelijke beelden, gelardeerd met een kikkerconcert, enige dartelende vlinders en een gemoedelijk grazende ree tot een 20 minuten durend filmpje aaneen te smeden. Je moet er even voor gaan zitten, maar dan heb je ook wat: “Maityd yn it Weinterper Skar” oftewel “Voorjaar in het Wijnjeterperschar” …

Skywatch Friday 296

Vandaag een paar foto’s van een vriendelijke voorjaarslucht boven een veld vol wilde bloemen …

Today a few pictures of a friendly spring sky above a field of wild flowers …

140422-1432x

Het Weinterper Skar ligt op ongeveer 10 km van ons huis en is in deze tijd van het jaar mijn favoriete natuurgebied …

This is my favourite nature reserve in this time of year, about 10 km from our house …

140422-1457x

Het is prachtig om hier in het voorjaar regelmatig even te kunnen zijn met de camera, want er verschijnen bijna elke dag meer bloemen en insecten in dit mooie landschap …

It’s wonderful to be here regularly in spring with my camera, because almost every day meer flowers and insects are appearing in this wonderful landscape …

140422-1444x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!