Skywatch Friday 466

Het was weer een mooie, maar met de noordelijke wind, nog tamelijk frisse week. Deze foto’s heb ik woensdagmiddag in onze tuin gemaakt. In de luwte en in de zon was het toen lekker op het terras  …

It was a beautiful week again, but with a northerly wind, it was a fairly fresh week. I took these pictures in our garden on Wednesday afternoon. In the sun and without wind it was nice on the terrace …

Met nog geen 7 mm neerslag in mei zijn het weer te rustige tijden voor de regenmeter …

With less than 7 mm of rainfall in May, the weather is too quiet for the rain meter …

In luchtsnelweg boven ons was het echter duidelijk weer te druk …

In the sky highway above us, on the other hand, it was clearly too busy again …

Later die dag heb ik ’s avonds om 21:43 uur deze foto van de maan gemaakt vanuit de tuin …

Later that day I took this photo of the moon from the garden at 9:43 PM …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 465

Vorige week werden we aan het eind van een bewolkte dag verrast met een mooie, kleurige zonsondergang …

Last week we were surprised at the end of a cloudy day with a beautiful, colorful sunset











Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 463

We hebben hier een paar prachtige voorjaarsweken achter de rug met (te) hoge temperaturen en veelal strakblauwe luchten zonder ook maart een enkel wolkje en geen druppel regen …

We have had a few beautiful spring weeks here with (too) high temperatures and mostly clear blue skies without even a single cloud and no drop of rain …

Gelukkig verschenen er gistermiddag eindelijk weer wat fotogenieke wolken aan het zwerk. Gisteravond brachten een paar pittige onweersbuien eindelijk de regen waar de natuur zo hard aan toe is …

Fortunately some photogenic clouds finally appeared again yesterday afternoon. And last night a few spicy thunderstorms finally brought the rain that is so welcome in nature …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Prettig weekend!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 461

Na een aantal dagen op rij met een strakblauwe lucht, verscheen er gisteren bewolking  …

After a few days in a row with a clear blue sky, clouds appeared yesterday …

Rond het middaguur maakte ik even een ritje door het polderland …

Around noon I went for a ride through the polder land …

Een boer was zijn land aan het ploegen, dat trok honderden hongerige meeuwen aan …

A farmer was plowing his land, that attracted hundreds of hungry seagulls …

En niet alleen meeuwen, ook een drietal ooievaars pikte een hapje mee, zoals te zien is op de laatste foto …

And not only seagulls, also three storks took a bite, as you can see on the last photo …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van
Wishing you all a wonderful weekend

Skywatch Friday 460

Fryslân is o.a. bekend om zijn lage, vlakke landschap met meren, kanalen en weilanden …

Fryslân is – among other things – known for its low, flat landscape with lakes, canals and meadows …

Als je er omhoog kijkt, zul je zien dat we boven dat vlakke landschap een hele hoge lucht hebben …

Looking up, you will see that we have a very high sky above that flat landscape …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van
Wishing you all a wonderful weekend

Skywatch Friday 459

Het was wat heiig toen ik vorige week in het uiterste noordoosten van Fryslân was …

It was a bit hazy when I was in the far north east of Friesland last week …

Vanaf de zeedijk zien we in oostelijke richting het kleine oude vissersdorpje Paesens vlak achter de dijk liggen…

From the seawall we see the small old fishing village Paesens lying just behind the wall to the east …

Een klein stukje in westelijke richting zien we het tweelingdorpje Moddergat liggen …

A little bit in a westerly direction we see the twin village Moddergat …

De beide kleine dorpen vormen samen de gemeenschap Paesens-Moddergat

The two small villages together form the Paesens-Moddergat community …

In maart 1883 werd de vissersvloot van Paesens-Moddergat getroffen door een vreselijke ramp …

In March 1883, the fishing fleet of Paesens-Moddergat was hit by a terrible disaster …

Over die ramp morgen meer, nu genieten we nog even van het uitzicht over de Waddenzee …

More about that disaster tomorrow, now we enjoy the view over the Wadden Sea …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van
Wishing you all a wonderful weekend

Skywatch Friday 458

Zonnig voorjaarsweer wordt hier in Noord-Nederland bijna van dag tot dag uitgesteld. Bij wijze van uitzondering was maandag de eerste echt zonnige dag in maart …

Sunny spring weather is postponed almost day after day here in the northern part of the Netherlands. By way of exception, Monday was the first really sunny day in March …

En als de zon dan even schijnt, voel je ook meteen het voorjaar. De windmotor op de bovenstaande foto’s staat in de ruststand en de ooievaars zijn terug op hun vertrouwde nest. Ja, dan is het toch echt voorjaar …, maar ook vandaag is de dag weer grijs begonnen …

And when the sun shines, you immediately feel spring. The wind engine in the pictures above is in rest position and the storks are back in their familiar nest. Yes, then it’s really spring …, but today the day has started gray again …

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

Skywatch Friday

Maak er een mooi weekend van
Wishing you all a wonderful weekend