Skywatch Friday 297

Terwijl ik woensdagmiddag vanuit het noordwesten van de provincie huiswaarts reed, bolden er in de verte fraaie wolken op …

While I drove home from the northwest of the province on Wednesday afternoon, I saw some bulging clouds in the distance …

140430-1650x

Bij Pean heb ik de auto even aan de kant gezet om wat foto’s te maken van het fluitenkruid, het bloeiende gras en de koeien in het weiland …

I stopped the car to make some photos of the cow parsley, the flowering grass and the cows in the meadow …

140430-1654x

Dit is zo ongeveer Fryslân op zijn mooist …

This is the Dutch province Fryslân at its best …

140430-1653x

En de Friese vlag wapperde fier in de wind …

And the Frisian flag was flying high in the wind …

140430-1700x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Tijmen bij de ooievaars

Terwijl Pepijn en beppe zich vermaakten bij de kinderboerderij, maakte ik met kleinzoon Tijmen een fotokuier in het Wikelslân bij Earnewâld. We waren nog maar net onderweg, toen de eerste ooievaar al over ons heen zweefde …

140405-1404x

Die moest natuurlijk meteen op de foto. Daarbij ontdekte Tijmen dat dat nog lang niet meeviel, want zo’n vogel vliegt steeds zomaar weer uit beeld, en dan moet je ook nog eens scherpstellen …

140405-1402x

Toen ik even later een ooievaar achter een rietkraag neer zag strijken, fluisterde ik Tijmen toe dat hij heel stilletjes naar het bruggetje moest lopen, zodat hij de grote vogel daar vandaan kon fotograferen …

140405-1409x

En dat lukte prima! kijk eens wat een mooie foto Tijmen heeft gemaakt van de foeragerende ooievaar. Trots als een pauw liet hij me het resultaat meteen zien …

140405-1407x

Nadat we weer een stukje verder waren gelopen, zag Tijmen een vogel tussen het riet zwemmen …

140405-1415x

Even later had Tijmen ook de meerkoet, die bezig leek te zijn met nestmateriaal, mooi op de foto gezet …

140405-1414x

Terwijl we enige tijd later weer over een bruggetje liepen, knielde Tijmen daar even neer …

140405-1427x

“Ik heb de wolken op het water gefotografeerd, pake,” zei hij lachend, “kijk maar …”

140405-1428x

En natuurlijk moest pake ook even op de foto …

140405-1433x

Op weg terug naar de auto lukte het Tijmen om een foto te maken van een paar ooievaars, die mooi op hun nest zaten …

140405-1425x

En wie nu denkt dat dit het was, die heeft het helemaal mis, want we hebben samen nog veel meer gezien en gefotografeerd. Daarover later meer!

Skywatch Friday 291

Onlangs trok er op een mooie dag een ‘luchtige’ schaapskudde voorbij …

Recently we had a day on which an ‘airy’ flock of sheep passed  …

140227-1051x

Als een echte grazende schaapskudde trokken ze gestaag verder …

Like a real grazing flock of sheep they moved steadily …

140307-1136x

Daardoor kon ik ze rustig volgen, zodat ik er op verschillende plaatsen een foto van kon maken …

Thus I could follow them easy, so I could make some photos at different places …

140307-1200x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Skywatch Friday 290

We hebben dan wel geen winter gehad, het vroege voorjaar maakt veel goed …

We haven’t had any any winter this year, but that is compensated by the early spring  …

140305-1249x

Woensdagmiddag heb ik een heerlijke wandeling gemaakt in het natuurgebied De Deelen …

Wednesday afternoon I made a wonderful walk in the nature reserve De Deelen …

140305-1250x

Het was zonnig weer met weinig wind en alleen wat vriendelijke wolken in de lucht …

It was sunny weather with little wind and only some friendly clouds in the sky …

140305-1256x

Kleine rimpelingen op het wateroppervlak zorgden voor een gebroken weerspiegeling, maar het bleef een mooi beeld …

Small ripples on the surface resulted in a broken reflection, but it still was a beautiful image …

140305-1309x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 289

Vandaag een paar landschapsfoto’s die ik woensdagmiddag onderweg naar huis heb gemaakt …

Today a few landscape pictures, I made them wednesday afternoon on my way home  …

140226-1715x

Er hing een donkere lucht boven het Friese land …

There was a dark sky above the Frisian land …

140226-1716x

Een paar kilometer noordelijker lichtte het meanderende riviertje het Koningsdiep mooi op …

A few miles to the north the small meandering river Koningsdiep nicely lit up …

140226-1719x

Tot slot richtte ik mijn blik wat meer naar het noordwesten, boven Drachten was de lucht alweer helder …

Finally I turned my eyes a little more to the northwest, above my hometown Drachten the sky was clear again …

140226-1722x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 288 – Goud

We hadden weer een grijze week in Fryslân …

We had a gray week again in the Dutch province Fryslân … …

140219-1336x

Ondanks het grijze weer wappert de Friese vlag al dagenlang op de kerktoren van Aldeboarn …

Despite the gray weather the Frisian flag flies all day long on the churchtower of the small village Aldeboarn …

140219-1340x

De inwoners van Aldeboarn zijn razend trots op hun plaatsgenoot Jorrit Bergsma, die de Olympische gouden medaille op de 10 km won …

The residents of Aldeboarn are all very proud of their fellow townsman Jorrit Bergsma, who won the Olympic golden medal at the 10 km speedskating …

140219-1347x

Aldeboarn ligt in de gemeente Heerenveen, 8 inwoners van die gemeente hebben tot nu toe 14 medailles gewonnen …

Aldeboarn is a village in the municipality Heerenveen, 8 residents of that municipality have won 14 medals at the Olympics so far …

140219-1344x

Ik denk, dat er heel wat feestjes gevierd worden als de medaillewinnars en de andere sporters volgende week weer thuis komen …

I think there will be several parties when the medal winners and the other sporters return home next week …

131202-1637x

En zo werd de gouden zonsondergang bij Aldeboarn van 2 december 2013 uiteindelijk een echte gouden zonsondergang …

And so the golden sunset near Aldeboarn of December 2, 2013 became a real golden sunset at last …

131202-1637xx

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

Skywatch Friday 287

Overwegend bewolkt en af en toe een glimpje zon, dat is het weerbeeld in Nederland deze winter …

Mostly cloudy and now and then a glimpse of the sun, that’s our weather in the Netherlands this winter …

140212-1249x

Maar vergeleken met verschillende andere plaatsen op aarde mogen we niet klagen …

But compared with other places on earth we may not complain …

140212-1254x

Erg koud in de VS, heet in Australië en aanhoudende stormen en overstromingen in Groot-Brittannië …

Very cold in the USA, hot in Australia and persistant storms and floods in Britain …

140212-1258x
Nee, doe me dan toch maar zo’n waardeloze Nederlandse winter …

No, comparing this, I really prefer a lousy Dutch winter …

140212-1257x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!