Het gebeurt niet vaak dat ik in één logje drie foto’s in portretstand publiceer, maar vandaag ontkom ik er niet aan …
Tijdens een boswandeling bij Heidehuizen sprong dit fraaie lichtspel op een aantal bomen in het oog …
Zeg nu zelf, daar kun je toch alleen maar foto’s van maken in de portretstand …
De foto’s van dit herfsttafereeltje in ons tuintje ontlokten Eveline vorige week zondag de opmerking: “Heb jij nog hosta’s met blad? Dat is op zich al uitzonderlijk, hier zijn de slakken er al lang klaar mee …”
Wel, je ziet het: we hebben hier inderdaad nog hosta’s met blad, en niet zo’n beetje blad ook. De slakken hebben deze hosta waarschijnlijk met rust gelaten omdat hij in een roestige oude vuurkorf op pootjes staat …
Deze foto’s heb ik donderdagmiddag gemaakt. De meeste bladeren zien er nog steeds puntgaaf uit, maar het verval begint zich nu toch wel goed af te tekenen …
Het bovenste blad krult tijdens het verkleuren om, en hier en daar ontstaan er als gevolg van slijtage nu toch scheuren en gaten in de verkleurende bladeren …
Het was een prachtige week met veel zon en soms een wirwar van vliegtuigstrepen aan het zwerk …
It was a wonderful week with lots of sun and a tangle of contrails in the skies …
Dinsdagmiddag ben ik even naar de waterpartij aan de Bûtendiken tussen Smalle Ee en de Veenhoop gereden. Een jaar geleden was dit nog allemaal weiland, dat intussen is teruggegeven aan de natuur …
Tuesday afternoon I drove to the lake at the Bûtendiken between Smalle Ee and Veenhoop. A year ago this was all pasture, which is given back to nature …
Ik had gehoopt wat weerspiegelingen van de vliegtuigstrepen te kunnen fotograferen, maar er stond net wat teveel wind …
I had hoped to photograph the reflections of the contrails, but there was just a little too much wind …
Uiteindelijk lukte het nog net om wat weerspiegelingen te vangen in de luwte van een rij stenen…
In the end I managed to make a photo of some reflections just in the lee of a row of stones …
Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …
Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!
Het is deze week een feest om door de zonovergoten grazige weiden te rijden …
Waar boeren het in aangrenzende weiden druk hebben met de grasoogst, grazen schapen en koeien rustig door …
Het zal weer wennen zijn als de weilanden er straks weer stil en verlaten bij liggen …
Het is druk op het Friese platteland, heel druk. Het mooie weer van de laatste dagen lokt de boeren in groten getale naar buiten …
Vrijwel elk weiland waar geen vee loopt, is onlangs gemaaid, en dus zijn boeren en loonbedrijven op dit moment overal druk met het schudden, wiersen en oogsten van het gras…
Deze boer bij Goëngahuizen is bezig met het zwelen of wiersen van het gras. Met een machine waarop grote ‘harken’ ronddraaien wordt het gras in lange rijen gelegd, waarna het kan worden opgehaald met een laadwagen of een balenpers …
Ik heb hier voor de Friese titel “De boer is oan it swyljen” gekozen, omdat dit veel dichter bij me staat dan het Nederlandse “De boer is aan het zwelen of wiersen”. Sterker nog: pas toen ik ging bloggen, ontdekte ik wat de vertaling is voor het Friese ‘swyljen’ …
Een tweede reden om voor de Friese titel te kiezen, is gelegen in het feit dat ik sinds vorige week nogal eens in de ‘vertaalmodus’ opereer. In Fryslân is vorige week een actie van start gegaan om het Fries opgenomen te krijgen in Google Translate. Voor het voortbestaan van de Friese taal is het van belang dat het Fries ook in de digitale wereld aanwezig is. Om mijn steentje daar aan bij te dragen, zit ik zo nu en dan eens een half uurtje op de site van de Google Translate Community om Engelse woorden en zinnen in het Fries te vertalen. De ‘Friese Google Translate-week’ heeft vorige week al ruim een half miljoen Friese vertalingen opgeleverd, het vertalen gaat nog rustig door …
Gisteren stond er weer een gezamenlijke fotokuier met mijn fotomaatje Jetske op het programma. Het was helaas een bewolkte en wat grijze dag, maar dat belette ons niet om bij Olterterp een boswandeling te maken en nog maar eens op zoek te gaan naar paddenstoelen, het is er tenslotte de tijd voor. Nadat we onderweg al een keur aan paddenstoelen hadden gezien, die we ook deels hebben gefotografeerd, kwamen we aan het eind van de kuier langs een vliegenzwam …
Om hem zo goed mogelijk met al zijn prachtige details in beeld te brengen, ging Jetske er maar weer eens goed voor liggen. De vliegenzwam was niet meer helemaal gaaf, maar daar wist Jetske weer goed gebruik van te maken, kijk hier maar eens …
Dankzij het volledig kantelbare schermpje op mijn camera, hoefde ik het mezelf gelukkig een stuk minder moeilijk te maken om de vliegenzwam toch netjes te kunnen kieken …
Zo aan het begin van de herfst kan ik nog steeds niet aan sommige paddenstoelen voorbij lopen zonder ze te fotograferen. Maar die aandrang wordt wel elk jaar wat minder groot, want eigenlijk staan de meeste paddenstoelen me zo langzamerhand veel te laag bij de grond. Door de knieën gaan om ze vanuit een aardig standpunt vast te leggen, dat gaat nog wel. Maar naar mate een fotokuiertje langer duurt en er meer aantrekkelijke paddenstoelen langs het pad staan, wordt het weer opstaan steeds moeilijker. Voor dit fraaie vijftal heb ik onlangs toch maar weer eens een uitzondering gemaakt …
Afanja's Weblog 