Categorie archief: Fryslân

De eerste wintergasten

Geplaatst op door

Na alle fotokuiertjes van de laatste weken met vele kniebuigingen om paddenstoelen te fotograferen, heb ik het me gisteren maar eens wat makkelijker gemaakt …

151007-1203x

Ik heb mijn uitje van gisteren beperkt tot het maken van een ritje door het weidegebied ten westen van Drachten. Een paar maal heb ik een tussenstop gemaakt om even de benen te strekken en wat uit te waaien …

151007-1204x

Tussen Aldeboarn en De Deelen heb ik de eerste ganzen gefotografeerd, die hier de afgelopen dagen zijn neergestreken om de winter in de grazige Friese weilanden door te brengen …

151007-1205x

Attent als ze altijd zijn, schuifelen de ganzen verder het weiland in zodra er een auto stopt op de weg naast het weiland. En dan hoeft er maar weinig te gebeuren of de hele meute gaat de lucht in …

151007-1209x

Na een korte rondvlucht strijken de ganzen over het algemeen al snel weer in één van de omringende weilanden neer. Dit zal hier de komende maanden weer een vertrouwd beeld zijn …

151007-1212x

Weerbeeld september 2015

Geplaatst op door

In ons tuintje kwam de gemiddelde temperatuur de afgelopen maand uit op 13,5 ºC, en daarmee was september 2015 ruim twee graden koeler dan september 2014. De gemiddelde temperatuur lag net 0,2 ºC onder het langjarig gemiddelde van 13,7 ºC in ons tuintje voor september over de periode 1971-2000 …

151006-temp-september

De koele septemberwarmte komt ook tot uitdrukking in het aantal warme en zomerse dagen. De afgelopen maand heb ik in ons tuintje slechts 1 warme dag (maximumtemperatuur 20,0°C of hoger) kunnen noteren, normaal zijn dat er ca 7. Zomerse dagen (maximumtemperatuur 25,0°C of hoger) hebben zich in de afgelopen maand helemaal niet voorgedaan …

150923-1434x

Het laatste geaderde witje van dit jaar heb ik op 11 september op één van de blauwe knopen in het Weinterper Skar gefotografeerd. In de tweede helft van de maand hield het aantal witjes en andere insecten die nog wel even op de foto wilden gelijke tred met het aantal warme en zomerse dagen in september. Geen dus …

150911-1321x

Bijna de helft van alle neerslag in september viel hier op vierde van de maand, toen een depressie vanaf de Noordzee met langdurige regen langzaam over het land schoof …

151006-neerslag-september

Aan de laatste foto valt het niet af te lezen, maar volgens het KNMI scheen de zon in september gemiddeld over het land net wat meer dan normaal. Vooral de laatste dagen van de maand brachten nog veel zon …

150917-1146x

Skywatch Friday 360

Geplaatst op door

Het was een prachtige week met veel zon en soms een wirwar van vliegtuigstrepen aan het zwerk …

It was a wonderful week with lots of sun and a tangle of contrails in the skies …

150929-1359x

Dinsdagmiddag ben ik even naar de waterpartij aan de Bûtendiken tussen Smalle Ee en de Veenhoop gereden. Een jaar geleden was dit nog allemaal weiland, dat intussen is teruggegeven aan de natuur  …

Tuesday afternoon I drove to the lake at the Bûtendiken between Smalle Ee and Veenhoop. A year ago this was all pasture, which is given back to nature …

150929-1348x

Ik had gehoopt wat weerspiegelingen van de vliegtuigstrepen te kunnen fotograferen, maar er stond net wat teveel wind …

I had hoped to photograph the reflections of the contrails, but there was just a little too much wind …

150929-1353x

Uiteindelijk lukte het nog net om wat weerspiegelingen te vangen in de luwte van een rij stenen…

In the end I managed to make a photo of some reflections just in the lee of a row of stones …

150929-1355x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

In groene grazige weiden

Geplaatst op door

Het is deze week een feest om door de zonovergoten grazige weiden te rijden …

150929-1313x

Waar boeren het in aangrenzende weiden druk hebben met de grasoogst, grazen schapen en koeien rustig door …

150929-1315x

Het zal weer wennen zijn als de weilanden er straks weer stil en verlaten bij liggen …

De boer is oan it swyljen

Geplaatst op door

Het is druk op het Friese platteland, heel druk. Het mooie weer van de laatste dagen lokt de boeren in groten getale naar buiten …

150929-1323x

Vrijwel elk weiland waar geen vee loopt, is onlangs gemaaid, en dus zijn boeren en loonbedrijven op dit moment overal druk met het schudden, wiersen en oogsten van het gras…

150929-1325x

Deze boer bij Goëngahuizen is bezig met het zwelen of wiersen van het gras. Met een machine waarop grote ‘harken’ ronddraaien wordt het gras in lange rijen gelegd, waarna het kan worden opgehaald met een laadwagen of een balenpers …

150929-1330x

Ik heb hier voor de Friese titel “De boer is oan it swyljen” gekozen, omdat dit veel dichter bij me staat dan het Nederlandse “De boer is aan het zwelen of wiersen”. Sterker nog: pas toen ik ging bloggen, ontdekte ik wat de vertaling is voor het Friese ‘swyljen’ …

150929-1321x

Een tweede reden om voor de Friese titel te kiezen, is gelegen in het feit dat ik sinds vorige week nogal eens in de ‘vertaalmodus’ opereer. In Fryslân is vorige week een actie van start gegaan om het Fries opgenomen te krijgen in Google Translate. Voor het voortbestaan van de Friese taal is het van belang dat het Fries ook in de digitale wereld aanwezig is. Om mijn steentje daar aan bij te dragen, zit ik zo nu en dan eens een half uurtje op de site van de Google Translate Community om Engelse woorden en zinnen in het Fries te vertalen. De ‘Friese Google Translate-week’ heeft vorige week al ruim een half miljoen Friese vertalingen opgeleverd, het vertalen gaat nog rustig door …

150930-1450x

Skywatch Friday 359

Geplaatst op door

Terwijl het in het zuiden van ons kleine landje langdurig regende, zat ik woensdagmiddag lekker in het zonnetje in de Jan Durkspolder …

While it was raining quite long in the southern part of our small country, I was sitting in the sun in the Jan Durkspolder Wednesday afternoon …

150923-1433x

Gisteren was dat mooie nazomerse beeld ver te zoeken, het was een grijze en herfstachtige dag aan It Skjer…

Yesterday the beautiful late-summer weather was gone again, it was a gray autumn day …

150921-1352x

Wil je meer Skywatch foto’s zien? Gewoon even op het logo klikken …
Wanna see more Skywatch photos? Just click the logo …

skywatch

Maak er een mooi weekend van!
Wishing you all a wonderful weekend!

 

Weerbeeld augustus 2015

Geplaatst op door

Nadat juli kil en nat was geëindigd, kwam augustus warm en droog uit de startblokken. Op 3 augustus werd de tropische waarde van 30,5 ºC bereikt en drie dagen later tikte de maximumtemperatuur met 29,2 ºC die tropische grens net niet aan …

150923-temperaturen-augustus

Op 6 augustus zat ik bij hoog zomerse temperaturen met mijn fotomaatje op de oever van het Tjeukemeer om te kijken naar het skûtsjesilen. Tot ongeveer 14:00 uur was het vrijwel windstil en probeerden de skûtsjebemanningen met alle mogelijke middelen om wat wind in de zeilen te krijgen …

150806-1306x

In ons tuintje kwam de gemiddelde temperatuur in augustus uiteindelijk uit op 18,4 ºC tegen normaal ca. 16,6 ºC. Daarmee gaat augustus hier als een zeer warme maand de boeken in …

150821-1435x

Ik heb in augustus 25 warme dagen (maximumtemperatuur 20,0 °C of hoger) kunnen noteren, normaal zijn dat er ongeveer 20. het aantal zomerse dagen (maximumtemperatuur 25,0 °C of hoger) kwam uit op 8 tegen normaal 6 …

150923-neerslag-augustus

Rond het midden van de maand was het een aantal dagen ronduit nat en koud voor de tijd van het jaar, vooral op 17 augustus regende het uren achtereen. In een brede strook van Noord-Holland naar Duitsland viel in dat tijdvak 50 tot ruim 100 mm regen. Ook aan het eind van de maand kwam de regen af en toe met bakken uit de lucht, zodat ik in ons tuintje in augustus uiteindelijk 110 mm neerslag heb kunnen aftappen, tegen normaal ca. 60 mm …

140821-1518x

In augustus 2014 kwam ik in ons tuintje uit op een gemiddelde temperatuur van 16,1 °C en er viel toen 142 mm neerslag.